Первая любовь - ANATOLY PROD. перевод на немецкий

Первая любовь

Первая любовь, алкоголь, сигареты боль
Смятая постель, я больной, лишь одной тобой
Накатила грусть ну бывает, пойду пройдусь
Может ты вернешься, сегодня, и я вернусь
Всё это было в прошлом, повторить любовь невозможно
Набираю твой номер, идут гудки, я знаю уже слишком поздно
Приезжаю к тебе, ты едва одета, я хочу повторить, то что было летом
Я хочу с тобой повторить нашу любовь

Любовь, первая любовь, ты меня прости
Но я хочу целовать тебя в губы
Мы так близки и сердце с груди вырываясь стучит
Любовь, первая любовь, ты меня прости
Но сейчас меня ты накрыла тупо
Тобой дышу, эта ночь прощальной на веке любви

Первая любовь, алкоголь, сигареты боль
Смятая постель, и я снова, дышу тобой
Чувства, как искра, разожгли, разожгли огонь
Я сжимаю крепко твою, твою ладонь
Вдох-выдох стонешь нежно, я беру тебя так небрежно
Это страсть, ничего не сделать, только дышать и тонуть неизбежно
На пальце кольцо, что я дарил, ты его хранила, пока я пил
Я так сильно скучал, я давно тебя так не любил

Любовь, первая любовь, ты меня прости
Но я хочу целовать тебя в губы
Мы так близки и сердце с груди вырываясь стучит

Любовь, первая любовь, ты меня прости
И побудь ещё хоть одну минуту
Я тобой дышу, не могу напиться твоей любви

Erste Liebe

Erste Liebe, Alkohol, Zigaretten, Schmerz
Zerknittertes Bett, ich bin krank, nur von dir allein
Traurigkeit überkommt mich, na ja, ich werde spazieren gehen
Vielleicht kommst du heute zurück, und ich komme auch zurück
All das war in der Vergangenheit, Liebe lässt sich nicht wiederholen
Ich wähle deine Nummer, es klingelt, ich weiß, es ist schon zu spät
Ich komme zu dir, du bist kaum bekleidet, ich will wiederholen, was im Sommer war
Ich will unsere Liebe mit dir wiederholen

Liebe, erste Liebe, verzeih mir
Aber ich will dich auf die Lippen küssen
Wir sind uns so nah und mein Herz schlägt so laut, dass es aus der Brust springt
Liebe, erste Liebe, verzeih mir
Aber jetzt hast du mich einfach überwältigt
Ich atme dich, diese Nacht ist ein Abschied für die Ewigkeit der Liebe

Erste Liebe, Alkohol, Zigaretten, Schmerz
Zerknittertes Bett, und ich atme wieder, dich
Gefühle, wie ein Funke, entfachten, entfachten ein Feuer
Ich drücke fest deine, deine Hand
Einatmen-Ausatmen stöhnst du sanft, ich nehme dich so ungestüm
Es ist Leidenschaft, man kann nichts machen, nur atmen und unweigerlich versinken
Am Finger ein Ring, den ich dir geschenkt habe, du hast ihn aufbewahrt, während ich trank
Ich habe dich so sehr vermisst, ich habe dich lange nicht mehr so geliebt

Liebe, erste Liebe, verzeih mir
Aber ich will dich auf die Lippen küssen
Wir sind uns so nah und mein Herz schlägt so laut, dass es aus der Brust springt

Liebe, erste Liebe, verzeih mir
Und bleib noch eine Minute
Ich atme dich, ich kann mich nicht satttrinken an deiner Liebe