Серый Питер - ANATOLY PROD.перевод на немецкий
Серый-серый
Питер,
ты
укрываешь
боль
Graues,
graues
পিটার,
du
verbirgst
den
Schmerz
Каждый
твой
закат,
как
разбитая
любовь
Jeder
deiner
Sonnenuntergänge
ist
wie
eine
zerbrochene
Liebe
В
твоих
дождливых
каплях
тонули
все
мечты
In
deinen
Regentropfen
sind
alle
Träume
ertrunken
Серый-серый
Питер,
ты
знаешь,
это
ты
Graues,
graues
পিটার,
du
weißt,
du
bist
es
Твои
мосты
любовь
разводят,
как
обиды
пополам
Deine
Brücken
trennen
die
Liebe,
wie
Kränkungen
entzwei
И
только
капли
разбиваются
в
дрожащем
свете
ламп
Und
nur
Tropfen
zerschellen
im
zitternden
Licht
der
Lampen
Ты
опускал
меня
на
дно
и
поднимал
на
облака
Du
hast
mich
auf
den
Grund
sinken
lassen
und
in
die
Wolken
gehoben
А
я
пел
песни
под
гитару
до
утра
Und
ich
sang
Lieder
zur
Gitarre
bis
zum
Morgen
Серый-серый
Питер,
давно
тебя
не
видел
Graues,
graues
পিটার,
lange
habe
ich
dich
nicht
gesehen
Я
где-то
в
твоих
улицах
любил
и
ненавидел
Irgendwo
in
deinen
Straßen
habe
ich
geliebt
und
gehasst
Звенели
только
капли
в
дрожащем
свете
ламп
Es
klingelten
nur
Tropfen
im
zitternden
Licht
der
Lampen
И
в
сердце
разрывался
несбыточный
роман
Und
im
Herzen
zerriss
eine
unerfüllte
Romanze
Серый-серый
Питер,
давно
тебя
не
видел
Graues,
graues
পিটার,
lange
habe
ich
dich
nicht
gesehen
Я
где-то
в
твоих
улицах
любил
и
ненавидел
Irgendwo
in
deinen
Straßen
habe
ich
geliebt
und
gehasst
По
мокрому
асфальту,
сквозь
дым
от
фонарей
Auf
dem
nassen
Asphalt,
durch
den
Rauch
der
Laternen
Тонули
наши
чувства
в
реке
пустых
огней
Ertraken
unsere
Gefühle
im
Fluss
leerer
Lichter
Серый-серый
Питер,
под
твой
туман
и
дождь
Graues,
graues
পিটার,
unter
deinem
Nebel
und
Regen
Я
прятал
по
проспектам
свою
любовь
и
ложь
Versteckte
ich
auf
den
Alleen
meine
Liebe
und
Lüge
А
ночью
у
каналов
где-то
в
отблеске
воды
Und
nachts
an
den
Kanälen,
irgendwo
im
Widerschein
des
Wassers
Под
светом
фонарей,
я
искал
свои
мечты
Im
Licht
der
Laternen
suchte
ich
meine
Träume
Твои
огни
сжигали
душу,
оставляя
только
тень
Deine
Lichter
verbrannten
meine
Seele
und
ließen
nur
Schatten
zurück
И
растворялись
наши
чувства
в
суете
панельных
стен
Und
unsere
Gefühle
lösten
sich
in
der
Hektik
der
Plattenbauten
auf
Я
оставляю
только
память,
где
разлуки
и
мосты
Ich
hinterlasse
nur
die
Erinnerung,
wo
Trennungen
und
Brücken
sind
Серый
Питер
сохрани
её
и
ты
Graues
পিটার,
bewahre
sie,
auch
du
Серый-серый
Питер,
давно
тебя
не
видел
Graues,
graues
পিটার,
lange
habe
ich
dich
nicht
gesehen
Я
где-то
в
твоих
улицах
любил
и
ненавидел
Irgendwo
in
deinen
Straßen
habe
ich
geliebt
und
gehasst
Звенели
только
капли
в
дрожащем
свете
ламп
Es
klingelten
nur
Tropfen
im
zitternden
Licht
der
Lampen
И
в
сердце
разрывался
несбыточный
роман
Und
im
Herzen
zerriss
eine
unerfüllte
Romanze
Серый-серый
Питер,
давно
тебя
не
видел
Graues,
graues
পিটার,
lange
habe
ich
dich
nicht
gesehen
Я
где-то
в
твоих
улицах
любил
и
ненавидел
Irgendwo
in
deinen
Straßen
habe
ich
geliebt
und
gehasst
По
мокрому
асфальту,
сквозь
дым
от
фонарей
Auf
dem
nassen
Asphalt,
durch
den
Rauch
der
Laternen
Тонули
наши
чувства
в
реке
пустых
огней
Ertraken
unsere
Gefühle
im
Fluss
leerer
Lichter
Серый-серый
Питер,
давно
тебя
не
видел
Graues,
graues
পিটার,
lange
habe
ich
dich
nicht
gesehen
Я
где-то
в
твоих
улицах
любил
и
ненавидел
Irgendwo
in
deinen
Straßen
habe
ich
geliebt
und
gehasst
Звенели
только
капли
в
дрожащем
свете
ламп
Es
klingelten
nur
Tropfen
im
zitternden
Licht
der
Lampen
И
в
сердце
разрывался
несбыточный
роман
Und
im
Herzen
zerriss
eine
unerfüllte
Romanze
Серый-серый
Питер,
давно
тебя
не
видел
Graues,
graues
পিটার,
lange
habe
ich
dich
nicht
gesehen
Я
где-то
в
твоих
улицах
любил
и
ненавидел
Irgendwo
in
deinen
Straßen
habe
ich
geliebt
und
gehasst
По
мокрому
асфальту,
сквозь
дым
от
фонарей
Auf
dem
nassen
Asphalt,
durch
den
Rauch
der
Laternen
Тонули
наши
чувства
в
реке
пустых
огней
Ertraken
unsere
Gefühle
im
Fluss
leerer
Lichter
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.