Туманы - ANATOLY PROD.перевод на немецкий
Вечер,
фонари
подъезды
Abend,
Laternen,
Hauseingänge
Нашим
чувствам
стало
тесно
Unseren
Gefühlen
wurde
es
zu
eng
Запах
ссоры
неизбежной
Der
Geruch
eines
unvermeidlichen
Streits
Вновь
пришел
в
нашу
любовь
Ist
wieder
in
unsere
Liebe
gekommen
Ты
была
со
мной
нежной
Du
warst
zärtlich
zu
mir
Но
вела
себя
так
грешно
Aber
hast
dich
so
sündhaft
verhalten
Пацаны
сказали
мне
Die
Jungs
haben
mir
erzählt
С
кем
вечером
ты
шла
домой
Mit
wem
du
abends
nach
Hause
gegangen
bist
Стала
жить,
как
по
роману
Du
hast
angefangen,
wie
in
einem
Roman
zu
leben
Где
сметения
и
обманы
Wo
es
Verwirrung
und
Täuschungen
gibt
На
губах
моих
застыла
Auf
meinen
Lippen
erstarrte
От
твоих
укусов
кровь
Von
deinen
Bissen
das
Blut
Наши
чувства,
как
туманы
Unsere
Gefühle
sind
wie
Nebel
Застелили
всё
обманом
Haben
alles
mit
Täuschung
bedeckt
Ты
мне
оставляешь
раны!
Du
hinterlässt
mir
Wunden!
Ты
мне
причиняешь
боль!
Du
fügst
mir
Schmerzen
zu!
Так
странно,
совсем
ещё
недавно
So
seltsam,
vor
kurzem
noch
Тебе
по
барабану
было
то,
что
у
меня
застыла
кровь
War
es
dir
egal,
dass
mein
Blut
erstarrt
ist
Так
рано,
пришли
наши
туманы
So
früh,
kamen
unsere
Nebel
А
я
тебе
поверил,
что
это
настоящая
любовь!
Und
ich
habe
dir
geglaubt,
dass
es
wahre
Liebe
ist!
Ты
скрываешь
всё
умело
Du
verbirgst
alles
geschickt
Как
мне
это
надоело
Wie
sehr
mich
das
anwidert
Им
не
важно
твоё
сердце
Dein
Herz
ist
ihnen
egal
Пацанов
заводит
тело
Die
Jungs
macht
dein
Körper
an
И
в
тумане
растворяясь
Und
im
Nebel
löste
sich
Вся
наша
любовь
горела
Unsere
ganze
Liebe
auf
Не
забуду
это
лето
Ich
werde
diesen
Sommer
nicht
vergessen
Всё
накроет
белым
снегом
Alles
wird
von
weißem
Schnee
bedeckt
Стала
жить,
как
по
роману
Du
hast
angefangen,
wie
in
einem
Roman
zu
leben
Все
твои
слова
обманны
Alle
deine
Worte
sind
trügerisch
Ну
губах
моих
остался
Auf
meinen
Lippen
blieb
Твой
последний
поцелуй
Dein
letzter
Kuss
Наши
чувства
так
туманны
Unsere
Gefühle
sind
so
neblig
По
ним
плачут
океаны
Ozeane
weinen
um
sie
У
меня
другие
планы
Ich
habe
andere
Pläne
Только
больше
не
ревнуй
Sei
nur
nicht
mehr
eifersüchtig
Так
странно,
совсем
ещё
недавно
So
seltsam,
vor
kurzem
noch
Тебе
по
барабану
было
то,
что
у
меня
застыла
кровь
War
es
dir
egal,
dass
mein
Blut
erstarrt
ist
Так
рано,
пришли
наши
туманы
So
früh,
kamen
unsere
Nebel
А
я
тебе
поверил,
что
это
настоящая
любовь!
Und
ich
habe
dir
geglaubt,
dass
es
wahre
Liebe
ist!
Так
странно,
совсем
ещё
недавно
So
seltsam,
vor
kurzem
noch
Тебе
по
барабану
было
то,
что
у
меня
застыла
кровь
War
es
dir
egal,
dass
mein
Blut
erstarrt
ist
Так
рано,
пришли
наши
туманы
So
früh,
kamen
unsere
Nebel
А
я
тебе
поверил,
что
это
настоящая
любовь!
Und
ich
habe
dir
geglaubt,
dass
es
wahre
Liebe
ist!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.