Купидон - ANDI перевод на французский

Купидон

Не стреляй в меня, Купидон.
Не стреляй... Не стреляй...
Не стреляй в меня, Купидон.
Не стреляй... Не стреляй...
Город, которого нет.
Нас окутал дым сигарет.
Я бегу за тобою вслед.
Давай вместе встречать рассвет.
Ветер задул нас и нас венчает с тобой.
Остановись, не заигрывай со мной.
Ведь я не совсем простой.
Не стреляй в меня, Купидон.
Не стреляй... Не стреляй...
Не стреляй в меня, Купидон.
Не стреляй... Не стреляй...
Милая девочка, бом-бом-бом...
Остановись, не заигрывай со мной.
Тебе же будет трудно потом.
Меня забыв, смотри не попади в дурдом.
Не влюбляйся в меня, прошу тебя.
Ведь вместо сердца там черная дыра.
Если провалишься туда, не моя вина.
Найди такого, кто будет любить тебя.
Не стреляй в меня, Купидон.
Не стреляй... Не стреляй...
Не стреляй в меня, Купидон.
Не стреляй... Не стреляй...

Cupidon

Ne me tire pas dessus, Cupidon.
Ne tire pas... Ne tire pas...
Ne me tire pas dessus, Cupidon.
Ne tire pas... Ne tire pas...
Une ville qui n'existe pas.
La fumée de cigarette nous a enveloppés.
Je cours après toi.
Allons ensemble rencontrer le lever du soleil.
Le vent nous a soufflés et nous couronne ensemble.
Arrête, ne joue pas avec moi.
Parce que je ne suis pas tout à fait simple.
Ne me tire pas dessus, Cupidon.
Ne tire pas... Ne tire pas...
Ne me tire pas dessus, Cupidon.
Ne tire pas... Ne tire pas...
Ma chérie, boom-boom-boom...
Arrête, ne joue pas avec moi.
Ce sera difficile pour toi plus tard.
En m'oubliant, fais attention à ne pas finir à l'asile.
Ne tombe pas amoureuse de moi, je te prie.
Parce qu'à la place du cœur, il y a un trou noir.
Si tu tombes dedans, ce n'est pas de ma faute.
Trouve quelqu'un qui t'aimera.
Ne me tire pas dessus, Cupidon.
Ne tire pas... Ne tire pas...
Ne me tire pas dessus, Cupidon.
Ne tire pas... Ne tire pas...