Текст и перевод песни ANDI - Хочу тебя

Хочу тебя

Я так хочу тебя сильно, невыносимо
Ты такая нереальная, ты будто из фильма
Твоё короткое платье меня так манило
Без тебя мне так плохо, с тобою так мило
Я так хочу тебя сильно, невыносимо
Ты такая нереальная, ты будто из фильма
Твоё короткое платье меня так манило
Без тебя мне так плохо, с тобою так мило

Мои руки на твоих ногах
Мои мысли только о тебе
Я летаю где-то в облаках
Прижимая тебя к себе
Ты прости меня, что я кричу
Прости, что тебя ревную
Я сам всего этого не хочу
Иди ко мне, я тебя зацелую

Я так хочу тебя сильно, невыносимо
Ты такая нереальная, ты будто из фильма
Твоё короткое платье меня так манило
Без тебя мне так плохо, с тобою так мило
Я так хочу тебя сильно, невыносимо
Ты такая нереальная, ты будто из фильма
Твоё короткое платье меня так манило
Без тебя мне так плохо, с тобою так мило

Мне хочется слушать твой голос
Который пробирает до костей
Который будоражит, манит
Несёт меня как ураган от всех чертей
Ты для меня как буря в океане
Ты для меня как воздуха глоток
Ты для меня как плод запретный
Необходима мне как кислород

Я так хочу тебя сильно, невыносимо
Ты такая нереальная, ты будто из фильма
Твоё короткое платье меня так манило
Без тебя мне так плохо, с тобою так мило
Я так хочу тебя сильно, невыносимо
Ты такая нереальная, ты будто из фильма
Твоё короткое платье меня так манило
Без тебя мне так плохо, с тобою так мило

Je te veux

Je te veux tellement, c'est insupportable
Tu es tellement irréelle, comme sortie d'un film
Ta petite robe me faisait tellement envie
Sans toi, je me sens si mal, avec toi, c'est si doux
Je te veux tellement, c'est insupportable
Tu es tellement irréelle, comme sortie d'un film
Ta petite robe me faisait tellement envie
Sans toi, je me sens si mal, avec toi, c'est si doux

Mes mains sur tes jambes
Mes pensées ne sont que pour toi
Je vole quelque part dans les nuages
En te serrant contre moi
Pardonnez-moi de crier
Pardonnez-moi de vous jalouser
Je ne veux rien de tout cela
Viens vers moi, je vais t'embrasser

Je te veux tellement, c'est insupportable
Tu es tellement irréelle, comme sortie d'un film
Ta petite robe me faisait tellement envie
Sans toi, je me sens si mal, avec toi, c'est si doux
Je te veux tellement, c'est insupportable
Tu es tellement irréelle, comme sortie d'un film
Ta petite robe me faisait tellement envie
Sans toi, je me sens si mal, avec toi, c'est si doux

J'ai envie d'entendre ta voix
Qui me traverse jusqu'aux os
Qui me trouble, me fascine
Me porte comme un ouragan, loin de tous les démons
Tu es pour moi comme une tempête dans l'océan
Tu es pour moi comme une bouffée d'air
Tu es pour moi comme un fruit défendu
J'ai besoin de toi comme d'oxygène

Je te veux tellement, c'est insupportable
Tu es tellement irréelle, comme sortie d'un film
Ta petite robe me faisait tellement envie
Sans toi, je me sens si mal, avec toi, c'est si doux
Je te veux tellement, c'est insupportable
Tu es tellement irréelle, comme sortie d'un film
Ta petite robe me faisait tellement envie
Sans toi, je me sens si mal, avec toi, c'est si doux