Apres moi le deluge - ANDY перевод на русский

Apres moi le deluge

Yeah yeah, yeah yeah, yeah
Na na na na na na (na na na na na na)
(Mr. Bacon)
Uh ah, uh ah ah
(ANDY)
(Apres moi le deluge, uh uh)

Digli che non l'hai mai fatto così con qualcuno
Se ti chiede con chi eri rispondi "nessuno"
Ma se torna a casa prima tranquilla baby non importa
Adoro quando lei chiude gli occhi e poi apre la bocca
Facciamo magia non facciamo sesso
Ogni volta che vado via le dico addio, non le dico a presto

Apres moi le deluge
Apres moi le deluge
Apre le gambe come al Moulin Rouge
Mi chiama perché lui non le basta più
Non le basta più
(Apres moi le deluge)
Mi chiama solo quando non ci sei tu
Apres moi le delu-u-uge

Apres moi le deluge
Apres moi le deluge
Apre le gambe come al Moulin Rouge
Mi chiama perché lui non le basta più
Non le basta più
(Apres moi le deluge)
Mi chiama solo quando non ci sei tu
Apres moi le delu-u-uge

Dice che mi vuole ma senza legami, senza legarmi
Lotta feroce sotto le coperte ma senza le armi
Baby lascia la porta aperta, facciamolo in fretta
Prima che lui si accorga di qualcosa
Già sai che con me è tutta un'altra cosa
Si mette in posa, foto nuda in lingerie
Pelle scura come Amerie
Accento francese come se lei venisse da Algeri
La metto in questi versi come Paul Valéry
Adulti si, ma stanotte adulteri
Un giorno ti porterò via da qui

E, e giuro che un giorno ti porterò via da qui
Dovunque vuoi, basta che mi dici si
Occhi da angelo, anima da diavolo (uh ah)
Niente letto lo facciamo sul tavolo (uh ah)
Mi chiama in studio, dicendo che vuole sentirmi dentro
Vorrebbe farlo prima veloce e dopo lento
Si lamenta se trova il mio telefono spento
Quando mi scrive arrivo e me la prendo
E ogni volta che lui esce di casa io entro (hahaha)

Apres moi le deluge
Apres moi le deluge
Apre le gambe come al Moulin Rouge
Mi chiama perché lui non le basta più
Non le basta più
(Apres moi le deluge)
Mi chiama solo quando non ci sei tu
Apres moi le delu-u-uge

Lo facciamo e fumiamo marijuana
Mi strappa dal collo anche la cubana
Ho il suo odore addosso una settimana
E no non rispondere se ti chiama
Lo hacemo' y fumamo' marijuana
Me quita del cuello hasta la cubana
No, no le contestes mami si te llama
Si te ama, no le dejaría' en tu cama
Mi aspetta con le luci spente,
Se lui le chiede qualcosa lei mente
Niente WhatsApp le scrivo sul DM
Baby, arrivo da te alle quattro a.m.
Sull'autostrada a 200 all'ora
Lei disperata non vede l'ora
Ogni chiamata che riceve da lui la ignora
Mi implora di darglielo ancora
Lui è la quiete, io la tempesta
Io vado via, mentre lui resta
Guarda il casino che le lascio in testa
Un giorno mi ama e l'altro mi detesta
E quando le dico che ci sono le altre
Rimane in silenzio come ad una mostra d'arte
Non c'è nessuno dalla nostra parte
Solo io e lei in disparte
So che ti lascia da sola a volte d'inverno
Voglio che mi balli come se stanotte andassi all'Inferno
E so che ti lascia da sola a volte d'inverno
Vieni e facciamolo perché stanotte noi andiamo all'Inferno

Apres moi le deluge
Apres moi le deluge
Apre le gambe come al Moulin Rouge
Mi chiama perché lui non le basta più
Non le basta più
(Apres moi le deluge)
Mi chiama solo quando non ci sei tu
Apres moi le delu-u-uge

Apres moi le deluge
Apres moi le deluge
Apre le gambe come al Moulin Rouge
Mi chiama perché lui non le basta più
Non le basta più
(Apres moi le deluge)
Mi chiama solo quando non ci sei tu
Apres moi le delu-u-uge

После меня хоть потоп

Да, да, да, да, да
На на на на на на (на на на на на на)
(Мистер Бэкон)
Ух ах, ух ах ах
(ANDY)
(После меня хоть потоп, ух ух)

Скажи ему, что ты никогда не делала так ни с кем
Если он спросит, с кем ты была, ответь "ни с кем"
Но если он вернется домой раньше, спокойно, малышка, неважно
Обожаю, когда ты закрываешь глаза и открываешь рот
Мы творим магию, а не занимаемся сексом
Каждый раз, когда я ухожу, я говорю "прощай", а не "до встречи"

После меня хоть потоп
После меня хоть потоп
Раздвигаешь ноги, как в Мулен Руж
Звонишь мне, потому что его тебе уже мало
Его тебе уже мало
(После меня хоть потоп)
Звонишь мне только когда его нет рядом
После меня хоть пото-о-оп

После меня хоть потоп
После меня хоть потоп
Раздвигаешь ноги, как в Мулен Руж
Звонишь мне, потому что его тебе уже мало
Его тебе уже мало
(После меня хоть потоп)
Звонишь мне только когда его нет рядом
После меня хоть пото-о-оп

Говоришь, что хочешь меня, но без обязательств, без привязанности
Жестокая борьба под одеялом, но без оружия
Малышка, оставь дверь открытой, давай сделаем это быстро
Пока он ничего не заметил
Ты уже знаешь, что со мной все по-другому
Ты позируешь, голая фотография в белье
Смуглая кожа, как у Амери
Французский акцент, как будто ты из Алжира
Я вписываю тебя в эти стихи, как Поль Валери
Взрослые, да, но сегодня ночью прелюбодеи
Однажды я заберу тебя отсюда

И, и клянусь, однажды я заберу тебя отсюда
Куда угодно, просто скажи "да"
Глаза ангела, душа дьявола (ух ах)
Никакой кровати, сделаем это на столе (ух ах)
Ты звонишь мне в студию, говоря, что хочешь sentirti dentro (чувствовать меня внутри)
Хочешь сначала быстро, а потом медленно
Ты жалуешься, если мой телефон выключен
Когда ты пишешь, я прихожу и беру тебя
И каждый раз, когда он выходит из дома, я захожу (хахаха)

После меня хоть потоп
После меня хоть потоп
Раздвигаешь ноги, как в Мулен Руж
Звонишь мне, потому что его тебе уже мало
Его тебе уже мало
(После меня хоть потоп)
Звонишь мне только когда его нет рядом
После меня хоть пото-о-оп

Мы делаем это и курим марихуану
Ты срываешь с моей шеи даже кубинскую сигару
Твой запах на мне держится неделю
И нет, не отвечай, если он звонит
Lo hacemo' y fumamo' marijuana (Мы делаем это и курим марихуану)
Me quita del cuello hasta la cubana (Ты срываешь с моей шеи даже кубинскую сигару)
No, no le contestes mami si te llama (Нет, не отвечай, малышка, если он звонит)
Si te ama, no le dejaría' en tu cama (Если бы он любил тебя, он бы не оставил тебя в твоей постели)
Ты ждешь меня с выключенным светом,
Если он что-то спрашивает, ты лжешь
Никакого WhatsApp, я пишу тебе в личные сообщения
Малышка, я приеду к тебе в четыре утра
По автостраде со скоростью 200 километров в час
Ты в отчаянии, ты не можешь дождаться
Ты игнорируешь каждый его звонок
Ты умоляешь меня дать тебе еще
Он - тишина, я - буря
Я ухожу, а он остается
Посмотри на беспорядок, который я оставляю в твоей голове
В один день ты любишь меня, а в другой ненавидишь
И когда я говорю тебе, что есть другие
Ты молчишь, как на художественной выставке
Никого нет на нашей стороне
Только я и ты в стороне
Я знаю, что он оставляет тебя одну иногда зимой
Я хочу, чтобы ты танцевала для меня, как будто сегодня ночью я отправлюсь в ад
И я знаю, что он оставляет тебя одну иногда зимой
Приходи, и давай сделаем это, потому что сегодня ночью мы отправимся в ад

После меня хоть потоп
После меня хоть потоп
Раздвигаешь ноги, как в Мулен Руж
Звонишь мне, потому что его тебе уже мало
Его тебе уже мало
(После меня хоть потоп)
Звонишь мне только когда его нет рядом
После меня хоть пото-о-оп

После меня хоть потоп
После меня хоть потоп
Раздвигаешь ноги, как в Мулен Руж
Звонишь мне, потому что его тебе уже мало
Его тебе уже мало
(После меня хоть потоп)
Звонишь мне только когда его нет рядом
После меня хоть пото-о-оп