ANDY - Chiedimi scusa - перевод текста песни на английский

Scu-scusa

Scu-sorry

ANDY baby

ANDY al mic, Mr Bacon sul beat

ANDY on the mic, Mr Bacon on the beat

Alza un po' il volume perché questa è un'altra Hit

Turn up the volume 'cause this is another hit

Pelliccia bianca, perché ho freddo quassù

White fur, because it's cold up here

Ce la stiamo facendo senza talent e tv (brr brr)

We are making it without talent and TV (brr brr)

Non ce la fai, Andy non ce la fai

You can't do it, Andy can't do it

Ricordi quando dicevano "Andy ma dove vai"?

Remember when they said "Andy, where are you going"?

Vorrebbero vedermi con la testa sempre in basso

They want to see me with my head always down

Ma adesso gridano il mio nome ogni volta che passo perché

But now they shout my name every time I pass because

Io resto in piedi

I stand tall

Chiedimi scusa

Ask me for forgiveness

No non ci credevi

No, you didn't believe it

Chiedimi scusa

Ask me for forgiveness

Ora sto in alto

Now I'm at the top

Chiedimi scusa

Ask me for forgiveness

La tua gatta sta con te

Your kitten is with you

Ma a Andy fa le fusa

But purrs for Andy

Ripenso a ieri

I think back to yesterday

Chiedimi scusa

Ask me for forgiveness

Pulivo i bicchieri

I was cleaning glasses

Chiedimi scusa

Ask me for forgiveness

Ora voliamo in alto

Now we're flying high

Chiedici scusa

Ask us for forgiveness

Al posto di Zara

Instead of Zara

Adesso sulla cinta ho una medusa

Now I have a medusa on my belt

Chiedimi scusa, sì chiedimi scusa

Ask me for forgiveness, yes ask me for forgiveness

Hai un microfono in mano ma non sai come si usa

You have a microphone in your hand but you don't know how to use it

Abiti vicino a casa ma su Insta scrivi USA

You live near home but on Insta you write USA

Quindi baby (skrt skrt), chiedimi scusa

So baby (skrt skrt), ask me for forgiveness

Passa il tempo ma qua io resto sempre lo stesso

Time passes but I always stay the same

Queste tipe chiedono tutte di me adesso

These girls all ask for me now

Entriamo nel locale, poi ci prendiamo il bar

We enter the club, then we take the bar

Anche se guardi male, io me ne resto qua

Even if you look the wrong way, I stay here

E continuo a farvi il culo a strisce, Adidas

And I continue to make your ass striped, Adidas

Ostriche e champagne e voi tutti alla Caritas

Oysters and champagne and all of you at Caritas

Tengo dos nenas que dicen "Andy dame más"

I have two girls who say "Andy dame más"

Bandidas, mani in pasta Banderas

Bandidas, hands in the dough Banderas

Lei si accende come una Ferrari, senza chiavi

She lights up like a Ferrari, without keys

Basta che la chiavi, una cagna basta che la chiami

You just have to tease her, a bitch you just have to call her

Una notte e via, senza che richiami

One night and go, without you calling back

Guarda come la guido, senza mani

Look how I drive it, no hands

Sc-scu-scusa mami

So-so-sorry mami

Io resto in piedi

I stand tall

Chiedimi scusa

Ask me for forgiveness

No non ci credevi

No, you didn't believe it

Chiedimi scusa

Ask me for forgiveness

Ora sto in alto

Now I'm at the top

Chiedimi scusa

Ask me for forgiveness

La tua gatta sta con te

Your kitten is with you

Ma a Andy fa le fusa

But purrs for Andy

Ripenso a ieri

I think back to yesterday

Chiedimi scusa

Ask me for forgiveness

Pulivo i bicchieri

I was cleaning glasses

Chiedimi scusa

Ask me for forgiveness

Ora voliamo in alto

Now we're flying high

Chiedici scusa

Ask us for forgiveness

Al posto di Zara

Instead of Zara

Adesso sulla cinta ho una medusa

Now I have a medusa on my belt

(Skrt skrt skrt)

Se non sei stato con me quando ero giù (yeah yeah yeah)

If you weren't with me when I was down (yeah yeah yeah)

Ora non ti ci voglio con me quassù (no no)

Now I don't want you up here with me (no no)

Se non sei stato con me quando ero giù (ehi)

If you weren't with me when I was down (hey)

Ora non ti ci voglio con me quassù (yo)

Now I don't want you with me up here (yo)

Ho 4K sì dentro al marsu'

I have 4K yes inside the marsu'

Chiedimi scu' chiedimi scu'

Ask me for forgi- ask me for forgi-

Ora carta oro, prima banco posta

Now gold card, first post office

Prima frigo vuoto, ora mangio aragosta

First empty fridge, now I eat lobster

Entriamo da Gucci e ci prendiamo tutto

We go into Gucci and we take everything

Senza chiedere quanto costa

Without asking how much it costs

'Sta tipa ha un cu', come Rosa Acosta

'This chick has an ass, like Rosa Acosta

Chiedimi scu', non l'hai fatto apposta?

Ask me for forgi-, you didn't do it on purpose?

Da Nord a Sud, da costa a costa

From North to South, from coast to coast

È casa nostra

It's our home

Maldita Pobreza fra, è cosa nostra (ehi)

Maldita Pobreza bro, it's our thing (hey)

È cosa nostra (oh)

It's our thing (oh)

Mi muovo in fretta, divieto di sosta

I move fast, no parking

Vita veloce, sì come una rockstar

Fast life, yes like a rockstar

Dieci chiamate sì senza risposta

Ten calls yes without answer

La tua tipa mi fa la foto e poi la riposta

Your girl takes my picture and then reposts it

Mi dice che vuole salire sopra la mia giostra

She tells me she wants to get on my carousel

I soldi non dormono mai (mai)

Money never sleeps (never)

Per questo c'è Redbull dentro la mia Sprite

That's why there's Redbull in my Sprite

Il cielo non è il nostro limite sai

The sky is not our limit, you know

Non sono Vasco ma ho una vita piena di guai

I'm not Vasco but I have a life full of troubles

ANDY, sigo sonando en todo lo' bloques

ANDY, I keep playing in all the blocks'

Soy el mejor pa' que no te equivoque'

I'm the best so you don't get me wrong'

(Skrt skrt skrt)

Io resto in piedi

I stand tall

Chiedimi scusa

Ask me for forgiveness

No non ci credevi

No, you didn't believe it

Chiedimi scusa

Ask me for forgiveness

Ora sto in alto

Now I'm at the top

Chiedimi scusa

Ask me for forgiveness

La tua gatta sta con te

Your kitten is with you

Ma a Andy fa le fusa

But purrs for Andy

Ripenso a ieri

I think back to yesterday

Chiedimi scusa

Ask me for forgiveness

Pulivo i bicchieri

I was cleaning glasses

Chiedimi scusa

Ask me for forgiveness

Ora voliamo in alto

Now we're flying high

(Skrt skrt)

Na-na-na-na...

Vabbè, non, non mi andava più

Well, no, I didn't feel like it anymore

Vi chiedo scusa

I ask you for forgiveness

(Scu-scusa)

(Scu-sorry)

(Maldita Pobreza)

ANDY - Chiedimi scusa

Текст и перевод песни ANDY - Chiedimi scusa

Альбом