Текст и перевод песни ANDY SVGE - The In-Between (Dreamfields 2017 Anthem)

The In-Between (Dreamfields 2017 Anthem)

Those who dream by night
Captured in their own imagination
Wake by day to find out it was merely an illusion
The in-between
We all dream
But not equally
Those who dream by night
Captured in their own imagination
Wake by day to find out it was merely an illusion
Within this parallel place of nothingness
The strongest will resist insomnia
But those who lay with their eyes open
Unable to find their peace
Are the ones who lived in the in-between
Dreamfields
The in-between
But those who lay with their eyes open
Unable to find their peace
Where the dreamworld fades into reality
Those are the ones who lived in the in-between
We all dream
But not equally
Those who dream by night
Wake by day to find out it was merely an illusion
(An illusion)

Междумирье (Гимн Dreamfields 2017)

Те, кто мечтают по ночам,
В плену собственного воображения,
Просыпаются днем, понимая, что это была лишь иллюзия.
Междумирье.
Мы все мечтаем,
Но не одинаково.
Те, кто мечтают по ночам,
В плену собственного воображения,
Просыпаются днем, понимая, что это была лишь иллюзия.
В этом параллельном месте небытия
Сильнейшие сопротивляются бессоннице,
Но те, кто лежат с открытыми глазами,
Не в силах обрести покой,
Это те, кто живут в междумирье.
Dreamfields.
Междумирье.
Но те, кто лежат с открытыми глазами,
Не в силах обрести покой,
Где мир грез сливается с реальностью,
Это те, кто живут в междумирье.
Мы все мечтаем,
Но не одинаково.
Те, кто мечтают по ночам,
Просыпаются днем, понимая, что это была лишь иллюзия.
(Иллюзия)