ANDY feat. Hugzz - Quattro Pareti - перевод текста песни на английский

Assaggio le mie rime

I taste my rhymes

Ingoio i miei pensieri

I swallow my thoughts

Chiusi in quattro pareti

Closed in four walls

Come prigionieri

Like prisoners

Noi voliamo lontano

We fly away

In alto come su un Deltaplano

High up like on a hang glider

Tu che dici aspetta piano

You say wait, slowly

ANDY baby

Lui che ti chiama e tu che scappi via

He calls you and you run away

Lui che ti ama ma tu resti mia

He loves you but you stay mine

So che ti chiederà dove sei stata

I know he will ask you where you've been

Tu rispondendo distratta dirai da un'amica

You distractedly reply: at a friend's

Per tutta quanta la serata un po' agitata

For the whole evening, a little agitated

Tu guardi lui e vedi me

You look at him and you see me

Io sto con lei e vorrei te

I'm with her and I want you

Poi corri via senza dirmi il perché

Then you run away without telling me why

A piedi nudi sopra il mio parquet

Barefoot on my parquet floor

A lei piace quando dico quello che sento

She likes it when I say what I feel

E sente quello che dico

And she feels what I say

Perché lei sa che è vero

Because she knows it's true

Lei sa che bevo

She knows I drink

Rum liscio no ghiaccio

Straight rum, no ice

Dentro questo bicchiere da sakè nero

Inside this black sake glass

Un po' stanco di tutta questa messa in scena ma sai

A little tired of all this staging, but you know

Che il problema è che con te ne vale sempre la pena

That the problem is that with you it's always worth it

Dai, sto parlando sei scema?

Come on, I'm talking, are you stupid?

Ella beve y fuma

She drinks and smokes

Soy yo el que la lleva hasta la luna

I'm the one who takes her to the moon

No puedo verlo cuando desayuna

I can't see him when he has breakfast

Felices los 4 si como Maluma

Happy the 4 of us, like Maluma

Y se vuelve loca

And she goes crazy

Mirala ahora como me provoca

Look at her now, how she provokes me

Quière que se lo eche todo en la boca

She wants me to put it all in her mouth

Dale bebe quitate la rope

Come on baby take off your robe

Culo scolpito senza far palestra ye

Sculpted ass without going to the gym, yeah

La porta è chiusa entro dalla finestra

The door is closed, I'll enter through the window

Lingerie La Perla, la borsa Prada

La Perla lingerie, Prada bag

Mentre lui la vizia io sono giù in strada

While he spoils her, I'm down in the street

Io maglietta nera lui Dolce Gabbana

I'm wearing a black T-shirt, he's wearing Dolce Gabbana

Le piace che io sia un figlio di puttana

She likes that I'm a son of a bitch

Stare insieme è come cercare farfalle d'inverno

Being together is like looking for butterflies in winter

Immergo bucce d'arancia nel whisky

I dip orange peels in whiskey

No, non ci sta male

No, it's not bad at all

Tra quattro pareti qua con vista mare

Between four walls here with a sea view

Occhi verdi come Midori

Green eyes like Midori

Pelle nuda tatuaggi come maori

Naked skin, tattoos like Maori

Sai che non c'è posto per noi la fuori

You know there's no place for us out there

Adesso lasciati andare

Now let yourself go

Senza lasciarmi andare

Without letting me go

Adesso sfogati pure

Now vent freely

Dimmi le tue paure

Tell me your fears

Tra quattro pareti,

Between four walls,

Chiusi in quattro pareti

Locked in four walls

Quattro quattro pareti

Four, four walls

Diversi dai poeti

Different from poets

Custodiamo segreti

We keep secrets

E vorrei lasciarti andare

And I would like to let you go

Per non farti del male

To not hurt you

Adesso spogliati pure

Now undress yourself

Delle tue paure

Of your fears

Tra quattro pareti

Between four walls

Quattro quattro pareti

Four, four walls

Quattro quattro pareti

Four, four walls

Grandi come i pianeti

Big as planets

Je bois dans le bel ve

I drink in the good time

Millions diennemi

Millions of enemies

Veulent de mon amitiè

Want my friendship

Diamont en saphir

Diamond in sapphire

Pour celle que j'ai aimer

For the one I loved

J' fais dès insomnia

I do insomnia

Je rêve de me reveilleir

I dream of waking myself up

Idèe noir dans la tete

Black idea in my head

Ailier jsuis habituer

Winger I'm used to

C'est jusye j'oublie de utiliser

I just forgot to use

Meme en ètè on se les geles

Even in summer we freeze them

Au quartier y'a ancune gènes

In the neighborhood there are no genes

Jreux etre roi mais

I want to be king but

Je reux pas de reines

I don't want queens

Jsuis dans le droit chemin

I'm on the right path

C'est dieu qui tiens de rennes

God is holding the reins

Elle me court après

She's running after me

Je reux lui fair la court

I want to make her court

J'ai des idee abscène

I have obscene ideas

Elle veunt de mon amour

She wants my love

J'ai frèquenter la galere

I went to the gallery

Elle me traine pas bas des tours

She doesn't drag me to the bottom of the towers

On faint pas le paire

We don't pretend to be a couple

Mais on fere tour pour

But we'll make a tour for

J'suis en pleine insomnie

I'm having insomnia

J'ècoute Que la symphonie en eh

I only listen to the symphony in eh

Quattro pareti eh

Four walls eh

Oh no no scusi eh

Oh no no sorry eh

Elle vent mon coeur

She sells my heart

Pour le voir voir voir

To see it see it see it

A force de boire

By dint of drinking

J'sois plus qoui trop croire

I don't know what to believe anymore

Un chemin à prendre

A path to take

Mais j ai pas pris le bon

But I didn't take the right one

Si je perd ma mère

If I lose my mother

Je risque de faire le con

I risk acting stupid

Lontani dai loro occhi tra queste

Far from their eyes between these

Quattro mura

Four walls

Alla luce del sole scegliamo quella della luna

In the light of the sun, we choose that of the moon

E sta notte la passo con te fanculo il mondo

And tonight I spend it with you, fuck the world

Guarderemo l'alba fingendo che sia il tramonto

We'll watch the dawn pretending it's sunset

(E vorrei lasciarti andare

(And I would like to let you go

Adesso spogliati pure

Now undress yourself

Dimmi tue paure

Tell me your fears

Tra quattro pareti

Between four walls

Quattro quattro pareti

Four, four walls

Quattro quattro pareti

Four, four walls

Diversi dai poeti)

Different from poets)

Custodiamo segreti

We keep secrets

E vorrei lasciarti andare

And I would like to let you go

Per non farti del male

To not hurt you

Adesso spogliati pure

Now undress yourself

Delle tue paure

Of your fears

Tra quattro pareti

Between four walls

Quattro quattro pareti

Four, four walls

Quattro quattro pareti

Four, four walls

Grandi come i pianeti

Big as planets

(Ye ye A.N.D.Y. baby)

Assaggio le mie rime

I taste my rhymes

Ingoio i miei pensieri

I swallow my thoughts

Oggi è l'ultima volta che ci vediamo

Today is the last time we see each other

Si come ieri

Yes, like yesterday

ANDY , Hugzz - Quattro Pareti

Текст и перевод песни ANDY feat. Hugzz - Quattro Pareti

Альбом