Текст и перевод песни ANDY feat. Hugzz - Quattro Pareti

Quattro Pareti

Assaggio le mie rime
Ingoio i miei pensieri
Chiusi in quattro pareti
Come prigionieri

Noi voliamo lontano
In alto come su un Deltaplano
Tu che dici aspetta piano

ANDY baby

Lui che ti chiama e tu che scappi via
Lui che ti ama ma tu resti mia
So che ti chiederà dove sei stata
Tu rispondendo distratta dirai da un'amica
Per tutta quanta la serata un po' agitata

Tu guardi lui e vedi me
Io sto con lei e vorrei te
Poi corri via senza dirmi il perché
A piedi nudi sopra il mio parquet

A lei piace quando dico quello che sento
E sente quello che dico
Perché lei sa che è vero
Lei sa che bevo
Rum liscio no ghiaccio
Dentro questo bicchiere da sakè nero

Un po' stanco di tutta questa messa in scena ma sai
Che il problema è che con te ne vale sempre la pena

Dai, sto parlando sei scema?

Ella beve y fuma
Soy yo el que la lleva hasta la luna
No puedo verlo cuando desayuna
Felices los 4 si como Maluma

Y se vuelve loca
Mirala ahora como me provoca
Quière que se lo eche todo en la boca
Dale bebe quitate la rope

Culo scolpito senza far palestra ye
La porta è chiusa entro dalla finestra

Lingerie La Perla, la borsa Prada
Mentre lui la vizia io sono giù in strada
Io maglietta nera lui Dolce Gabbana
Le piace che io sia un figlio di puttana

Stare insieme è come cercare farfalle d'inverno
Immergo bucce d'arancia nel whisky
No, non ci sta male
Tra quattro pareti qua con vista mare
Occhi verdi come Midori
Pelle nuda tatuaggi come maori
Sai che non c'è posto per noi la fuori

Adesso lasciati andare
Senza lasciarmi andare
Adesso sfogati pure
Dimmi le tue paure
Tra quattro pareti,
Chiusi in quattro pareti
Quattro quattro pareti
Diversi dai poeti
Custodiamo segreti

E vorrei lasciarti andare
Per non farti del male
Adesso spogliati pure
Delle tue paure

Tra quattro pareti
Quattro quattro pareti
Quattro quattro pareti
Grandi come i pianeti

Je bois dans le bel ve
Millions diennemi

Veulent de mon amitiè
Diamont en saphir
Pour celle que j'ai aimer
J' fais dès insomnia

Je rêve de me reveilleir
Idèe noir dans la tete
Ailier jsuis habituer
C'est jusye j'oublie de utiliser

Meme en ètè on se les geles
Au quartier y'a ancune gènes

Jreux etre roi mais
Je reux pas de reines
Jsuis dans le droit chemin
C'est dieu qui tiens de rennes

Elle me court après
Je reux lui fair la court
J'ai des idee abscène
Elle veunt de mon amour

J'ai frèquenter la galere
Elle me traine pas bas des tours
On faint pas le paire
Mais on fere tour pour
J'suis en pleine insomnie
J'ècoute Que la symphonie en eh

Quattro pareti eh
Oh no no scusi eh

Elle vent mon coeur
Pour le voir voir voir
A force de boire
J'sois plus qoui trop croire

Un chemin à prendre
Mais j ai pas pris le bon
Si je perd ma mère
Je risque de faire le con

Lontani dai loro occhi tra queste
Quattro mura
Alla luce del sole scegliamo quella della luna
E sta notte la passo con te fanculo il mondo
Guarderemo l'alba fingendo che sia il tramonto

(E vorrei lasciarti andare
Adesso spogliati pure
Dimmi tue paure
Tra quattro pareti
Quattro quattro pareti
Quattro quattro pareti
Diversi dai poeti)

Custodiamo segreti
E vorrei lasciarti andare
Per non farti del male
Adesso spogliati pure
Delle tue paure
Tra quattro pareti
Quattro quattro pareti
Quattro quattro pareti
Grandi come i pianeti

(Ye ye A.N.D.Y. baby)

Assaggio le mie rime
Ingoio i miei pensieri
Oggi è l'ultima volta che ci vediamo
Si come ieri

Quattro Pareti

Je goûte mes rimes,
J'avale mes pensées.
Enfermés entre quatre murs,
Comme des prisonniers.

Nous voulons nous envoler au loin,
Si haut, comme sur un deltaplane.
Tu me dis d'attendre, doucement.

ANDY baby

Il t'appelle et tu t'enfuis,
Il t'aime mais tu restes mienne.
Je sais qu'il te demandera où tu étais,
Tu répondras distraitement, chez une amie.
Toute la soirée, un peu agitée.

Tu le regardes et tu me vois,
Je suis avec elle et je te désire.
Puis tu cours sans me dire pourquoi,
Pieds nus sur mon parquet.

Elle aime quand je dis ce que je ressens,
Et elle ressent ce que je dis,
Parce qu'elle sait que c'est vrai.
Elle sait que je bois,
Du rhum pur, sans glaçons,
Dans ce verre à saké noir.

Un peu fatigué de toute cette mise en scène, mais tu sais
Que le problème, c'est qu'avec toi, ça vaut toujours le coup.

Allez, je te parle, t'es folle ?

Elle boit et fume,
C'est moi qui l'emmène sur la lune.
Je ne peux pas la voir quand elle déjeune,
Heureux les 4 comme Maluma.

Et elle devient folle,
Regarde-la maintenant, comme elle me provoque.
Elle veut que je lui mette tout dans la bouche.
Allez bébé, enlève ta robe.

Un cul sculpté sans faire de gym, et
La porte est fermée, j'entre par la fenêtre.

Lingerie La Perla, sac Prada,
Pendant qu'il la gâte, je suis en bas dans la rue.
Moi, t-shirt noir, lui Dolce Gabbana.
Elle aime que je sois un fils de pute.

Être ensemble, c'est comme chercher des papillons en hiver.
Je plonge des peaux d'orange dans le whisky.
Non, ça ne lui va pas mal.
Entre quatre murs, ici, avec vue sur la mer.
Yeux verts comme le Midori,
Peau nue, tatouages comme les Maoris.
Tu sais qu'il n'y a pas de place pour nous dehors.

Maintenant, laisse-toi aller,
Sans me lâcher.
Maintenant, défoule-toi,
Dis-moi tes peurs.
Entre quatre murs,
Enfermés entre quatre murs,
Quatre, quatre murs,
Différents des poètes,
Nous gardons des secrets.

Et j'aimerais te laisser partir,
Pour ne pas te faire de mal.
Maintenant, déshabille-toi,
De tes peurs.

Entre quatre murs,
Quatre, quatre murs,
Quatre, quatre murs,
Grands comme les planètes.

Je bois dans le bel vé,
Millions d’ennemi

Veulent de mon amitié
Diamant en saphir
Pour celle que j'ai aimer
J'fais des insomniaques

Je rêve de me réveiller
Idée noire dans la tête
Ailier j'suis habitué
C'est juste j'oublie de utiliser

Même en été on se les gèle
Au quartier y'a aucune gêne

Je veux être roi mais
Je veux pas de reine
J'suis dans le droit chemin
C'est Dieu qui tiens les rennes

Elle me court après
Je veux lui faire la cour
J'ai des idées obscènes
Elle veut de mon amour

J'ai fréquenté la galère
Elle me traîne pas bas des tours
On fait pas la paire
Mais on fera tout pour
J'suis en pleine insomnie
J'écoute que la symphonie en eh

Quatre murs eh
Oh non non, excuse-moi eh

Elle vend mon cœur
Pour le voir voir voir
À force de boire
J'sais plus quoi trop croire

Un chemin à prendre
Mais j'ai pas pris le bon
Si je perds ma mère
Je risque de faire le con

Loin de leurs yeux, entre ces
Quatre murs
À la lumière du soleil, on choisit celle de la lune
Et cette nuit, je la passe avec toi, au diable le monde
On regardera l'aube en faisant semblant que c'est le coucher du soleil

(Et j'aimerais te laisser partir
Maintenant, déshabille-toi
Dis-moi tes peurs
Entre quatre murs
Quatre, quatre murs
Quatre, quatre murs
Différents des poètes)

On garde des secrets
Et j'aimerais te laisser partir
Pour ne pas te faire de mal
Maintenant, déshabille-toi
De tes peurs
Entre quatre murs
Quatre, quatre murs
Quatre, quatre murs
Grands comme les planètes

(Ye ye A.N.D.Y. baby)

Je goûte mes rimes
J'avale mes pensées
Aujourd'hui, c'est la dernière fois qu'on se voit
Comme hier