Ameneh - Andy перевод на русский

Ameneh

(آمنه چشم تو جام شراب منه)
(آمنه اخم تو رنج و عذاب منه)
آمنه چشم تو جام شراب منه
آمنه اخم تو رنج و عذاب منه

جونم ز دستت آتیش گرفته
مهر تو از دل بیرون نرفته
جونم ز دستت آتیش گرفته
مهر تو از دل بیرون نرفته

آمنه قلب من برای تو میزنه
آمنه قهر نکن که قلب من میشکنه

جونم ز دستت آتیش گرفته
مهر تو از دل بیرون نرفته
جونم ز دستت آتیش گرفته
مهر تو از دل بیرون نرفته

دل مفتون ز راز تو
جان غرق نیاز تو
نازت برده هوش من
ای والله به ناز تو

آمنه نام تو درد و بلای منه
آمنه بی تو دل بلای جون منه

جونم ز دستت آتیش گرفته
مهر تو از دل بیرون نرفته
جونم ز دستت آتیش گرفته
مهر تو از دل بیرون نرفته

(آمنه چشم تو جام شراب منه)
(آمنه اخم تو رنج و عذاب منه)
آمنه چشم تو جام شراب منه
آمنه اخم تو رنج و عذاب منه

جونم ز دستت آتیش گرفته
مهر تو از دل بیرون نرفته
جونم ز دستت آتیش گرفته
مهر تو از دل بیرون نرفته

آمنه قلب من برای تو میزنه
آمنه قهر نکن که قلب من میشکنه

جونم ز دستت آتیش گرفته
مهر تو از دل بیرون نرفته
جونم ز دستت آتیش گرفته
مهر تو از دل بیرون نرفته

دل مفتون ز راز تو
جان غرق نیاز تو
نازت برده هوش من
ای والله به ناز تو

آمنه نام تو درد و بلای منه
آمنه بی تو دل بلای جون منه

جونم ز دستت آتیش گرفته
مهر تو از دل بیرون نرفته
جونم ز دستت آتیش گرفته
مهر تو از دل بیرون نرفته

آمنه چشم تو جام شراب منه
آمنه اخم تو رنج و عذاب منه

جونم ز دستت آتیش گرفته
مهر تو از دل بیرون نرفته
جونم ز دستت آتیش گرفته
مهر تو از دل بیرون نرفته

جونم ز دستت آتیش گرفته
مهر تو از دل بیرون نرفته
جونم ز دستت آتیش گرفته
مهر تو از دل بیرون نرفته

(ای والله)

Амене

(Амене, твои глаза — мой кубок вина)
(Амене, твой хмурый взгляд — моё страдание и мука)
Амене, твои глаза — мой кубок вина
Амене, твой хмурый взгляд — моё страдание и мука

Моя душа из-за тебя в огне
Твоя любовь не покинула моё сердце
Моя душа из-за тебя в огне
Твоя любовь не покинула моё сердце

Амене, моё сердце бьется для тебя
Амене, не обижайся, ведь моё сердце разобьется

Моя душа из-за тебя в огне
Твоя любовь не покинула моё сердце
Моя душа из-за тебя в огне
Твоя любовь не покинула моё сердце

Сердце очаровано твоей тайной
Душа утопает в нужде в тебе
Твоё кокетство лишило меня рассудка
О, клянусь Богом, твоему кокетству

Амене, твоё имя — моя боль и беда
Амене, без тебя сердце — мука для моей жизни

Моя душа из-за тебя в огне
Твоя любовь не покинула моё сердце
Моя душа из-за тебя в огне
Твоя любовь не покинула моё сердце

(Амене, твои глаза — мой кубок вина)
(Амене, твой хмурый взгляд — моё страдание и мука)
Амене, твои глаза — мой кубок вина
Амене, твой хмурый взгляд — моё страдание и мука

Моя душа из-за тебя в огне
Твоя любовь не покинула моё сердце
Моя душа из-за тебя в огне
Твоя любовь не покинула моё сердце

Амене, моё сердце бьется для тебя
Амене, не обижайся, ведь моё сердце разобьется

Моя душа из-за тебя в огне
Твоя любовь не покинула моё сердце
Моя душа из-за тебя в огне
Твоя любовь не покинула моё сердце

Сердце очаровано твоей тайной
Душа утопает в нужде в тебе
Твоё кокетство лишило меня рассудка
О, клянусь Богом, твоему кокетству

Амене, твоё имя — моя боль и беда
Амене, без тебя сердце — мука для моей жизни

Моя душа из-за тебя в огне
Твоя любовь не покинула моё сердце
Моя душа из-за тебя в огне
Твоя любовь не покинула моё сердце

Амене, твои глаза — мой кубок вина
Амене, твой хмурый взгляд — моё страдание и мука

Моя душа из-за тебя в огне
Твоя любовь не покинула моё сердце
Моя душа из-за тебя в огне
Твоя любовь не покинула моё сердце

Моя душа из-за тебя в огне
Твоя любовь не покинула моё сердце
Моя душа из-за тебя в огне
Твоя любовь не покинула моё сердце

(О, клянусь Богом)