Andy - Areh Areh - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Andy - Areh Areh




Areh Areh
Areh Areh
آره آره او او او او
Yeah yeah oh oh oh oh
دوست داره او او او او
She loves you oh oh oh oh
آره آره او او او او
Yeah yeah oh oh oh oh
دوست داره او او او او
She loves you oh oh oh oh
یک پسری مثل من عاشق و بیقراره
A boy like me is in love and restless
یه دختری مثل تو قشنگ تر از ستاره
A girl like you is prettier than a star
یک پسری مثل من همش در انتظاره
A boy like me is waiting
یه دختری مثل تو چرا باور نداره
A girl like you why doesn't believe
آره آره دوست داره
Yeah yeah she loves you
هر روز هر شب فکر یاره
Every day every night thinking of you
آره آره دوست داره
Yeah yeah she loves you
هر روز هر شب فکر یاره
Every day every night thinking of you
چکار کنه این عاشق خجالتی
What should this shy lover do
با تو میخواد بشینه پای صحبتی
With you he wants to sit and talk
(چه صحبتی)
(What to talk about)
میخواد بگه دوست داره روش نمیشه
He wants to say he loves you but can't
یه لحظه یاد تو فراموش نمیشه
For a moment you are unforgettable
دوست دارم رو توی چشماش بخون
I love you, I can read it in your eyes
اسم قشنگت و رو لبهاش بخون
I can read your beautiful name on your lips
اگه نگفته با تو از راز دل
If I haven't told you my secret
از لابلای همه حرفاش بخون
Read between the lines
از لابلای همه حرفاش بخون
Read between the lines
آره آره دوست داره
Yeah yeah she loves you
هر روز هر شب فکر یاره
Every day every night thinking of you
آره آره دوست داره
Yeah yeah she loves you
هر روز هر شب فکر یاره
Every day every night thinking of you
هزار هزار تا عاشق هزار هزار تا شاعر
Thousands of lovers, thousands of poets
سبد سبد گل سرخ با جعبه جواهر
Baskets of red roses with boxes of jewelry
همه با خوش خیالی میان به این حوالی
They all come here with wishful thinking
یک پسری مثل من مونده با دست خالی
A boy like me is left empty-handed
مونده با دست خالی
Left empty-handed
آره آره دوست داره
Yeah yeah she loves you
هر روز هر شب فکر یاره
Every day every night thinking of you
آره آره دوست داره
Yeah yeah she loves you
هر روز هر شب فکر یاره
Every day every night thinking of you
غیر تو نداره چاره
There is no other choice but you
همیشه تو فکر یاره
Always thinking of you
اگه تو بگی آره
If you say yes
حلقه طلا میاره
I will bring a gold ring
غیر تو نداره چاره
There is no other choice but you
همیشه تو فکر یاره
Always thinking of you
اگه تو بگی آره
If you say yes
حلقه طلا میاره
I will bring a gold ring
آره آره او او او او
Yeah yeah oh oh oh oh
دوست داره او او او او
She loves you oh oh oh oh
آره آره او او او او
Yeah yeah oh oh oh oh
دوست داره او او او او
She loves you oh oh oh oh
آره آره دوست داره
Yeah yeah she loves you
هر روز هر شب فکر یاره
Every day every night thinking of you
آره آره دوست داره
Yeah yeah she loves you
هر روز هر شب فکر یاره
Every day every night thinking of you
آره آره
Yeah yeah





Авторы: Moghadam Mohammad, Zakipour Paksima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.