Beehoudeh Naboudeh - Andy перевод на английский

Beehoudeh Naboudeh

رو غبار پشت شیشه،
اسم خوبتو نوشتم
مثل هر روز و همیشه،
اینه انگار سرنوشتم
رو تنه سرد درختا،
اسممون رو حک میکردم
به امید روز دیدار،
به تو هرگز شک نکردم.
بگو بیهوده نبوده،
اگه عاشق تو بودم
نگو عمر من تباه شد
اگه اسم تو رو خوندم
نگو اشتباه میکردم
همش از رو سادگی بود
نگو عشق ما تموم شد
که تو دستات زندگی بود
که تو دستات زندگی بود

Beehoudeh Naboudeh

Upon the dust behind the glass,
I wrote your beautiful name.
Like every day and always,
This is seemingly my fate.
On the cold trunks of trees,
I engraved our names.
Hoping for the day of reunion,
I never doubted you.
Tell me it was not in vain,
If I was in love with you,
Don't say I wasted my life.
If I said your name,
Don't say I was wrong,
It was all out of simplicity
Don't say our love is over,
Your hands were life,
Your hands were life.