Текст и перевод песни Andy - Dokhtar Bandari

Dokhtar Bandari

دختر بندری تو چقدر نازی
اهل آبادان یا که اهوازی
عاشقت شدم دل به تو باختم
چشم به چشم تو تا که انداختم
دختر بندری تو چقدر نازی
اهل آبادان یا که اهوازی
عاشقت شدم دل به تو باختم
چشم به چشم تو تا که انداختم
ای یار من ای جانا
تو جان منی ای جان
از عشق تو مشهورم در تموم خوزستان
شبها توی این کوچه یک عاشق دیوونه
از عشق تو میخونه واسه دلی که داغونه
دختر بندری تو چقدر نازی
اهل آبادان یا که اهوازی
عاشقت شدم دل به تو باختم
چشم به چشم تو تا که انداختم
دختر بندری گل گلخونه
اون نگاه تو غزل خونه
دستامو بگیر تو برقص با من
مهتابو ببین روی کارونه
شبهای قشنگ عاشقا خندون
ساز بندری سینه ها لرزون
خوش رقص و بالا پریای شهر
باد شونه زده سر زلفاشون
دختر بندری تو چقدر نازی
اهل آبادان یا که اهوازی
عاشقت شدم دل به تو باختم
چشم به چشم تو تا که انداختم
ای والله ای والله ای والله
ماشالله ماشالله ماشالله
ای والله ای والله ای والله
ماشالله ماشالله ماشالله
دختر بندری تو چقدر نازی
اهل آبادان یا که اهوازی
عاشقت شدم دل به تو باختم
چشم به چشم تو تا که انداختم
ای جان من ای جانان
تو جان منی ای جان
از عشق تو مشهورم در تموم خوزستان
شبها توی این کوچه یک عاشق دیوونه
از عشق تو میخونه واسه دلی که داغونه
دختر بندری تو چقدر نازی
اهل آبادان یا که اهوازی
عاشقت شدم دل به تو باختم
چشم به چشم تو تا که انداختم
دختر بندری گل گلخونه
اون نگاه تو چقدر خونه
دستامو بگیر تو برقص با من
مهتابو ببین روی کارونه
شبهای قشنگ عاشقا خندون
ساز بندری سینه ها لرزون
خوش رقص و بالا پریای شهر
باد شونه زده سر زلفاشون
دختر بندری تو چقدر نازی
اهل آبادان یا که اهوازی
عاشقت شدم دل به تو باختم
چشم به چشم تو تا که انداختم
دختر بندری تو چقدر نازی
اهل آبادان یا که اهوازی
عاشقت شدم دل به تو باختم
چشم به چشم تو تا که انداختم

Bandari Girl

Bandari girl, you're so beautiful
Are you from Abadan or Ahwaz?
I fell in love with you and lost my heart
When I looked into your eyes
Bandari girl, you're so beautiful
Are you from Abadan or Ahwaz?
I fell in love with you and lost my heart
When I looked into your eyes
My love, my darling
You are my life
I am famous for my love for you in all of Khuzestan
At night in this alley, a crazy lover
Sings of his love for a broken heart
Bandari girl, you're so beautiful
Are you from Abadan or Ahwaz?
I fell in love with you and lost my heart
When I looked into your eyes
Bandari girl, flower of the greenhouse
Your eyes are a house for poems
Take my hands and dance with me
Look at the moonlight on the Karun
Beautiful nights, lovers laughing
Bandari music makes hearts tremble
Beautiful dancers and fairies of the city
The wind has combed their hair
Bandari girl, you're so beautiful
Are you from Abadan or Ahwaz?
I fell in love with you and lost my heart
When I looked into your eyes
I swear, I swear, I swear
Good lord, good lord, good lord
I swear, I swear, I swear
Good lord, good lord, good lord
Bandari girl, you're so beautiful
Are you from Abadan or Ahwaz?
I fell in love with you and lost my heart
When I looked into your eyes
My love, my darling
You are my life
I am famous for my love for you in all of Khuzestan
At night in this alley, a crazy lover
Sings of his love for a broken heart
Bandari girl, you're so beautiful
Are you from Abadan or Ahwaz?
I fell in love with you and lost my heart
When I looked into your eyes
Bandari girl, flower of the greenhouse
Your eyes are a house for dreams
Take my hands and dance with me
Look at the moonlight on the Karun
Beautiful nights, lovers laughing
Bandari music makes hearts tremble
Beautiful dancers and fairies of the city
The wind has combed their hair
Bandari girl, you're so beautiful
Are you from Abadan or Ahwaz?
I fell in love with you and lost my heart
When I looked into your eyes
Bandari girl, you're so beautiful
Are you from Abadan or Ahwaz?
I fell in love with you and lost my heart
When I looked into your eyes