ANDY - Eshgh-o-Issar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ANDY - Eshgh-o-Issar




Eshgh-o-Issar
Love and Sacrifice
اگه غم قطره ای بارون بشه
If sorrow were a drop of rain
تو خونه چشات بشینه
It would reside in the house of your eyes
اگه پرنده ی دل رها بشه
If the bird of my heart were to be freed
تو صدف دستات بشینه
It would settle in the shell of your hands
قلبمو با عشق و ایثار
My heart with love and sacrifice
واسه تو هدیه میارم
I bring to you as a gift
نقره ای پولک ماهو
The silver sequins of the moon
تو شب چشات میذارم
I place on the night of your eyes
قلبمو با عشق و ایثار
My heart with love and sacrifice
واسه تو هدیه میارم
I bring to you as a gift
نقره ای پولک ماهو
The silver sequins of the moon
تو شب چشات میذارم
I place on the night of your eyes
گل من ای لاله ی گل خونه ی من
My flower, oh tulip of my garden of flowers
مهربونم سر بذار رو شونه ی من
My love, lay your head on my shoulder
دل من یه شاپرک بود
My heart was a butterfly
بی خبر اومد سراغت
That unknowingly came to you
گل ناز و تن عاشق
Flower of beauty and lover of my soul
شاپرک نبینه داغت
May the butterfly not see your pain
شاپرک نبینه داغت
May the butterfly not see your pain
اگه غم قطره ای بارون بشه
If sorrow were a drop of rain
تو خونه چشات بشینه
It would reside in the house of your eyes
اگه پرنده ی دل رها بشه
If the bird of my heart were to be freed
تو صدف دستات بشینه
It would settle in the shell of your hands
قلبمو با عشق و ایثار
My heart with love and sacrifice
واسه تو هدیه میارم
I bring to you as a gift
نقره ای پولک ماهو
The silver sequins of the moon
تو شب چشات میذارم
I place on the night of your eyes
قلبمو با عشق و ایثار
My heart with love and sacrifice
واسه تو هدیه میارم
I bring to you as a gift
نقره ای پولک ماهو
The silver sequins of the moon
تو شب چشات میذارم
I place on the night of your eyes
قلبمو
My heart
چشات میذارم
I place on your eyes
قلبمو، قلبمو
My heart, my heart
میارم
I bring





Авторы: MADADIAN ANDY, ZAKIPOUR PAKSIMA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.