Текст и перевод песни Andy - Esto No Es un Juego

Esto No Es un Juego

Esperarte puedo
Pero ya no quiero (No no)
Esto no es un juego
Me tiras bajo el fuego (Uh oh)

Esperarte puedo
Pero ya no quiero (No no)
Esto no es un juego
Me tiras bajo el fuego (Uh oh)

Llenaste de luz mi camino y me invitaste a conocer
Las cosas tan distintas que no me atrevía a ser
Pintaste todo un mundo para hacerme más feliz
Y luego me dijiste yo ya no te quiero aquí

Oh no no no no no no no
(Yo ya no te quiero aquí)
Oh no no no no no no no

Si no soportas que no te quiera esperar
Y me reclamas, ven ponte aquí en mi lugar
Yo que pensaba, que tu eras algo especial
No sospechaba, que tu eras mujer fatal

Te presenté a mi papa y hasta te invité a comer
Y luego me dijiste yo ya no te vuelvo a ver
Mi mama me decía esa no es buena mujer
Y yo no le hice caso ahora sospecho estás con él

Esperarte puedo
Pero ya no quiero (No no)
Esto no es un juego
Me tiras bajo el fuego (Uh oh)

Esperarte puedo
Pero ya no quiero (No no)
Esto no es un juego
Me tiras bajo el fuego (Uh oh)

Ce n'est pas un jeu

Je peux t'attendre
Mais je ne veux plus (Non non)
Ce n'est pas un jeu
Tu me mets sous le feu (Uh oh)

Je peux t'attendre
Mais je ne veux plus (Non non)
Ce n'est pas un jeu
Tu me mets sous le feu (Uh oh)

Tu as rempli de lumière mon chemin et tu m'as invité à découvrir
Les choses si différentes que je n'osais pas être
Tu as peint tout un monde pour me rendre plus heureux
Et puis tu m'as dit je ne veux plus que tu sois ici

Oh non non non non non non non
(Je ne veux plus que tu sois ici)
Oh non non non non non non non

Si tu ne supportes pas que je ne veuille pas t'attendre
Et tu me reproches, viens mets-toi à ma place
Je pensais que tu étais quelque chose de spécial
Je ne soupçonnais pas que tu étais une femme fatale

Je t'ai présenté à mon père et je t'ai même invitée à dîner
Et puis tu m'as dit je ne te reverrai plus jamais
Ma mère me disait que ce n'était pas une bonne femme
Et je ne l'ai pas écoutée, maintenant je soupçonne que tu es avec lui

Je peux t'attendre
Mais je ne veux plus (Non non)
Ce n'est pas un jeu
Tu me mets sous le feu (Uh oh)

Je peux t'attendre
Mais je ne veux plus (Non non)
Ce n'est pas un jeu
Tu me mets sous le feu (Uh oh)