Текст и перевод песни Andy - Ghasre Kaghazi

Ghasre Kaghazi

حیف که اون روزای خوب
خیلی زود تموم شدن
با یه چشم به هم زدن
همشون ویرون شدن
ما میخواستیم یک شبه
ره صد ساله بریم
برای لبهای عشق
شعر خوشبختی بگیم
منوتو تنهای تنها
واسهی امروز و فردا
یه قصر کاغذی ساختیم
تموم هستی رو باختیم
منوتو تنهای تنها
واسهی امروز و فردا
یه قصر کاغذی ساختیم
تموم هستی رو باختیم
میخوام اینو بدونی
دل من مرده دیگه
توی سینه زدنو
از یادش برده دیگه
دیگه اون روزا گذشت
همهی خاطرهها
دست سنگین سکوت
پل سرده بین ما
منوتو تنهای تنها
واسهی امروز و فردا
یه قصر کاغذی ساختیم
تموم هستی رو باختیم
منوتو تنهای تنها
واسهی امروز و فردا
یه قصر کاغذی ساختیم
تموم هستی رو باختیم
دیگه حتی اسم من
با لبات ناآشناس
سرنوشت عشقمون
بازیه دست خداس
برای برگشت ما
دیگه خیلی دیر شده
سرنوشت منوتو
به غمی زنجیر شده
منوتو تنهای تنها
واسهی امروز و فردا
یه قصر کاغذی ساختیم
تموم هستی رو باختیم

Бумажный замок

Жаль, что те хорошие дни
Так быстро закончились
В мгновение ока
Все они разрушились
Мы хотели за одну ночь
Пройти путь в сто лет
Для губ любви
Стихи счастья написать
Мы с тобой совсем одни
Ради сегодняшнего и завтрашнего дня
Бумажный замок построили
Все существование потеряли
Мы с тобой совсем одни
Ради сегодняшнего и завтрашнего дня
Бумажный замок построили
Все существование потеряли
Хочу, чтобы ты знала
Мое сердце уже мертво
Биться в груди
Оно уже забыло
Те дни прошли
Все воспоминания
Тяжелая рука молчания
Холодный мост между нами
Мы с тобой совсем одни
Ради сегодняшнего и завтрашнего дня
Бумажный замок построили
Все существование потеряли
Мы с тобой совсем одни
Ради сегодняшнего и завтрашнего дня
Бумажный замок построили
Все существование потеряли
Теперь даже мое имя
На твоих губах незнакомо
Судьба нашей любви
Игра в руках Бога
Для нашего возвращения
Уже слишком поздно
Наша с тобой судьба
К печали прикована
Мы с тобой совсем одни
Ради сегодняшнего и завтрашнего дня
Бумажный замок построили
Все существование потеряли