Текст и перевод песни Andy - Khosham Miad

Khosham Miad

خوشم میاد وفتی که عاشقونه منو صدا میکنی
خوشم میاد وقتی که زیر چشمی منو نگاه میکنی
خوشم میاد وقتی با شیطنت سرت و بالا میکنی
خوشم میاد وقتی تو دستای باد موهاتو رها میکنی
من لج و لجبازیتو
اون قهر و طنازیتو
با قلب من بازیتو
دوست دارم دوست دارم
شیوهء راه رفتنتو
طرز نگاه کردنتو
دل از همه بردنتو
دوست دارم دوست دارم
آینه از دیدن تو سیر نمیشه
از اون همه نازو ادات هیچکس دلگیر نمیشه
با من بمون خوشگل و دلربای من
هر کی تو را داشته باشه
پیر نمیشه
خوشم میاد وفتی که عاشقونه منو صدا میکنی
خوشم میاد وقتی زیر چشمی منو نگاه میکنی
خوشم میاد وقتی با شیطنت سرت و بالا میکنی
خوشم میاد وقتی تو دستای باد موهاتو رها میکنی
از رنگ اون چشمای تو
از نازو عشوه های تو
از طعم بوسه های تو
خوشم میاد خوشم میادم
از بوی عطر تن تو
از گلای پیرهن تو
از دم به دم دیدنتو
خوشم میاد خوشم میادم
آینه از دیدن تو سیر نمیشه
از اون همه نازو ادات هیچکس دلگیر نمیشه
با من بمون خوشگل و دلربای من
هر کی تو را داشته باشه
پیر نمیشه
من ازت خوشم میاد یه بیقرارم تو چطور
شب و روز به راه تو چشم انتظارم تو چطور
من ازت خوشم میاد به فکرت هستم تو چطور
تو دلم با عشق تو عهدم و بستم تو چطور
من ازت خوشم میاد یه بیقرارم تو چطور
شب و روز به راه تو چشم انتظارم تو چطور
من ازت خوشم میاد به فکرت هستم تو چطور
نازنین ای خوشگلم دل به تو بستم تو چطور
خوشم میاد وفتی که عاشقونه منو صدا میکنی
خوشم میاد وقتی زیر چشمی منو نگاه میکنی
خوشم میاد وقتی که با شیطنت سرت و بالا میکنی
خوشم میاد وقتی تو دستای باد موهاتو رها میکنی

Khosham Miad

J'aime quand tu m'appelles affectueusement
J'aime quand tu me regardes en coin
J'aime quand tu lèves la tête avec espièglerie
J'aime quand tu laisses tes cheveux dans les mains du vent
J'adore ton entêtement et tes caprices
Cette petite moue que tu fais
Ce jeu avec mon cœur
Je t'aime, je t'aime
Ta façon de marcher
Ta manière de me regarder
Ton art de séduire tout le monde
Je t'aime, je t'aime
Le miroir ne se lasse pas de te regarder
Personne ne se lasse de tes coquetteries
Reste avec moi, ma belle et séduisante
Celui qui t'aura
Ne vieillira jamais
J'aime quand tu m'appelles affectueusement
J'aime quand tu me regardes en coin
J'aime quand tu lèves la tête avec espièglerie
J'aime quand tu laisses tes cheveux dans les mains du vent
La couleur de tes yeux
Tes coquetteries et tes minauderies
Le goût de tes baisers
J'aime, j'aime
L'odeur de ton parfum
Les fleurs de ta robe
Te voir et te revoir
J'aime, j'aime
Le miroir ne se lasse pas de te regarder
Personne ne se lasse de tes coquetteries
Reste avec moi, ma belle et séduisante
Celui qui t'aura
Ne vieillira jamais
Je t'aime, je suis impatient, et toi ?
Nuit et jour, j'attends de te voir, et toi ?
Je t'aime, je pense à toi, et toi ?
Dans mon cœur, je te promets mon amour, et toi ?
Je t'aime, je suis impatient, et toi ?
Nuit et jour, j'attends de te voir, et toi ?
Je t'aime, je pense à toi, et toi ?
Ma chère et belle, je t'ai donné mon cœur, et toi ?
J'aime quand tu m'appelles affectueusement
J'aime quand tu me regardes en coin
J'aime quand tu lèves la tête avec espièglerie
J'aime quand tu laisses tes cheveux dans les mains du vent