Pichak - Andy перевод на немецкий

Pichak

تن تو مثل یه پیچک
تن من مثل یه دیوار
تن من خواهش موندن
تن تو خسته ز تکرار
تن عاشقم نمیخواد
لحظه ایی از تو جدا شه
توی طوفان حوادث
نمیخواد بی تو رها شه

برای تنی که خسته است
تو همیشه جون پناهی
من میخوام با تو بمونم
تو رفیق نیمه راهی
برای تنی که خسته است
تو همیشه جون پناهی
من میخوام با تو بمونم
تو رفیق نیمه راهی

من همیشه مهربونم
شونه من همه خواهش
برای اون تن ناز و
دست من پر از نوازش
سر بذار به روی سینه ام
تا بری به خواب سنگین
من برات قصه میخونم
از گذشته های شیرین

برای تنی که خسته است
تو همیشه جون پناهی
من میخوام با تو بمونم
تو رفیق نیمه راهی
برای تنی که خسته است
تو همیشه جون پناهی
من میخوام با تو بمونم
تو رفیق نیمه راهی

Efeu

Dein Körper wie Efeu
Mein Körper wie eine Mauer
Mein Körper, die Bitte zu bleiben
Dein Körper, müde der Wiederholung
Mein liebender Körper will nicht
einen Augenblick von dir getrennt sein
Im Sturm der Ereignisse
will er nicht ohne dich verlassen sein

Für einen Körper, der müde ist
Du bist immer eine Lebenszuflucht
Ich will bei dir bleiben
Du bist eine Freundin auf halbem Weg
Für einen Körper, der müde ist
Du bist immer eine Lebenszuflucht
Ich will bei dir bleiben
Du bist eine Freundin auf halbem Weg

Ich bin immer liebevoll
Meine Schulter, ein einziges Flehen
Für jenen anmutigen Körper und
Meine Hand voller Zärtlichkeiten
Leg deinen Kopf auf meine Brust
Damit du in tiefen Schlaf fällst
Ich erzähle dir Geschichten
Von süßen Vergangenheiten

Für einen Körper, der müde ist
Du bist immer eine Lebenszuflucht
Ich will bei dir bleiben
Du bist eine Freundin auf halbem Weg
Für einen Körper, der müde ist
Du bist immer eine Lebenszuflucht
Ich will bei dir bleiben
Du bist eine Freundin auf halbem Weg