Propose - Andy перевод на французский

Propose

Nolleo wa na-egero wa
Eonjedeun nolleo wa
Neoman gwaenchandamyeon nan hangsang choha
Neol wihae biweodun
Nae mameun eonjena hwaljjak neoreul hyanghae yeollyeo isseo (yo!)

Kaseum beokchan i geurium
Kaseum seolleneun kidarim
Na-egero wa
Everyday
Every night
Neoman saenggakhae maeil maeil (yo!)
Eodijjeum ogo isseulkka
Niga olkkabwa seolleneun
Mameuro hangsang neol majung nawa isseo Oh

Nolleo wa na-egero wa
Eonjedeun nolleo wa
Neoman gwaenchandamyeon nan hangsang choha
Neol wihae biweodun
Nae mameun eonjena hwaljjak neol hyanghae yeollyeo isseo

Nolleo wa na-egero wa
Eonjedeun nolleo wa
Ireun achimirado naneun choha
Tanjameul kkaeweodo neoramyeon haengbokhae
Hangsang ni kkumman kkuneun nanikka

My girl Say Say My girl
My girl Say My girl (yo!)

Nawa dan duri georeulkka
Kkumeseocheoreom
Onchongil
Georodo neowa hamkkeramyeon haengbokhae oh

Nolleo wa na-egero wa
Eonjedeun nolleo wa
Neoman gwaenchandamyeon nan hangsang choha
Neol wihae biweodun
Nae mameun eonjena hwaljjak neoreul hyanghae yeollyeo isseo

Hwaryeohajin anhado eonjerado niga
Pyeonhi shwil su inneun kot paronaya
Neol hyanghan nae sarangiya

Nolleo wa na-egero wa
Eonjedeun nolleo wa
Neoman gwaenchandamyeon nan hangsang choha
Neol wihae biweodun
Nae mameun eonjena hwaljjak neol hyanghae yeollyeo isseo

Nolleo wa na-egero wa
Eonjedeun nolleo wa
Ireun achimirado naneun choha
Tanjameul kkaeweodo neoramyeon haengbokhae
Hangsang ni kkumman kkuneun nanikka

Eonjedeun gwaenchanha neoramyeon haengbokhae
Hangsang naega kkumkkuneun neonikka (yo!)

Proposer

Viens me voir quand tu veux
Viens me voir quand tu veux
Si tu es d'accord, je serai toujours heureux
Mon cœur est toujours ouvert pour toi
Mon cœur est toujours ouvert pour toi, prêt à te recevoir (yo!)

Ce battement de cœur, cette impatience
Ce cœur qui bat, cette attente
Viens me voir
Tous les jours
Tous les soirs
Je ne pense qu'à toi, tous les jours (yo!)
Je me demande où tu es
J'attends avec impatience que tu viennes
Mon cœur est toujours tourné vers toi Oh

Viens me voir, viens me voir
Viens me voir quand tu veux
Si tu es d'accord, je serai toujours heureux
Mon cœur est toujours ouvert pour toi
Mon cœur est toujours ouvert pour toi, prêt à te recevoir

Viens me voir, viens me voir
Viens me voir quand tu veux
Même tôt le matin, je suis heureux
Je suis heureux tant que tu es là quand je me réveille
Parce que je rêve toujours de toi

Ma fille Say Say Ma fille
Ma fille Say Ma fille (yo!)

On marchera ensemble
Comme dans un rêve
Tout le temps
Je suis heureux tant que je suis avec toi oh

Viens me voir, viens me voir
Viens me voir quand tu veux
Si tu es d'accord, je serai toujours heureux
Mon cœur est toujours ouvert pour toi
Mon cœur est toujours ouvert pour toi, prêt à te recevoir

Même si ce n'est pas grandiose, tu peux toujours
Te sentir à l'aise et détendue ici
C'est mon amour pour toi

Viens me voir, viens me voir
Viens me voir quand tu veux
Si tu es d'accord, je serai toujours heureux
Mon cœur est toujours ouvert pour toi
Mon cœur est toujours ouvert pour toi, prêt à te recevoir

Viens me voir, viens me voir
Viens me voir quand tu veux
Même tôt le matin, je suis heureux
Je suis heureux tant que tu es là quand je me réveille
Parce que je rêve toujours de toi

Tu peux venir quand tu veux, je serai heureux
Parce que je rêve toujours de toi (yo!)