Текст и перевод песни Andy - Salameh Asheghouneh

Salameh Asheghouneh

سلام عاشقونه
قصه از کجا شروع شد
از گل و باغ و جوونه
از صدای مهربون و یه سلام عاشقونه
اومدم به مهربونی
که بگم با تو یه رنگم
تا بگم چه نازنینی
تو شکوفهء قشنگم
ای سلام عاشقونه
ای عزیز آشیونه
عشقمون کاشکی همینجوری بمونه
ای سلام عاشقونه
ای عزیز آشیونه
عشقمون کاشکی همینجوری بمونه
عشقمون کاشکی همینجوری بمونه
عشق تو برای قلبم اولین و آخرینه
توئی تنها همزبونم که همیشه نازنینه
اگه ده سال اگه صد سال شب و روز با تو باشم
تو واسم هنوز همونی که برام عزیز ترینی
تو واسم هنوز همونی که برام عزیز ترینی
تو واسم هنوز همونی که برام عزیز ترینی
تو واسم هنوز همونی که برام عزیز ترینی
ای سلام عاشقونه
ای عزیز آشیونه
عشقمون کاشکی همینجوری بمونه
ای سلام عاشقونه
ای عزیز آشیونه
عشقمون کاشکی همینجوری بمونه
عشقمون کاشکی همینجوری بمونه
ای سلام عاشقونه
ای عزیز آشیونه
عشقمون کاشکی همینجوری بمونه
ای سلام عاشقونه
ای عزیز آشیونه
عشقمون کاشکی همینجوری بمونه
عشقمون کاشکی همینجوری بمونه
عشقمون کاشکی همینجوری بمونه
I love you

Salut mon amour

Salut mon amour
D'où vient cette histoire ?
Des fleurs, du jardin, des bourgeons
D'une voix douce et d'un salut amoureux
Je viens te dire mon amour
Que je suis de la même couleur que toi
Pour te dire combien tu es belle
Tu es ma belle fleur
Oh, salut mon amour
Oh, mon cher foyer
J'espère que notre amour restera comme ça
Oh, salut mon amour
Oh, mon cher foyer
J'espère que notre amour restera comme ça
J'espère que notre amour restera comme ça
Ton amour est le premier et le dernier pour mon cœur
Tu es ma seule confidente, toujours belle
Si je suis avec toi jour et nuit pendant dix ans, cent ans
Tu seras toujours celle que j'aime le plus
Tu seras toujours celle que j'aime le plus
Tu seras toujours celle que j'aime le plus
Tu seras toujours celle que j'aime le plus
Oh, salut mon amour
Oh, mon cher foyer
J'espère que notre amour restera comme ça
Oh, salut mon amour
Oh, mon cher foyer
J'espère que notre amour restera comme ça
J'espère que notre amour restera comme ça
Oh, salut mon amour
Oh, mon cher foyer
J'espère que notre amour restera comme ça
Oh, salut mon amour
Oh, mon cher foyer
J'espère que notre amour restera comme ça
J'espère que notre amour restera comme ça
J'espère que notre amour restera comme ça
Je t'aime