Toro Tanha Nemizaram - Andy перевод на немецкий

Toro Tanha Nemizaram

اگه حتی یه ستاره
تو شبت جایی نداره
به تو میرسم دوباره
تو رو تنها نمیذارم
اگه باز دلت بگیره
رنگ دنیات بشه تیره
هیچکی دستات و نگیره
من تو رو تنها نمیذارم

از ته دلم میخونم
تا ابد باهات میمونم
آره عشق مهربونم
تو رو تنها نمیذارم
بده دستاتو به دستام
تویی عشق و همه دنیام
گل من نترس من اینجام
تورو تنها نمیذارم

اگه حتی یه ستاره
تو شبت جایی نداره
به تو میرسم دوباره
تو رو تنها نمیذارم
اگه باز دلت بگیره
رنگ دنیات بشه تیره
هیچکی دستات رو نگیره
من تو رو تنها نمیذارم

تویی تنها تک ستاره ام
تویی عشق موندگارم
تا ابد تا دنیا دنیاست
تو رو تنها نمیذارم
تو رو می بوسم عزیزم
با همه عشقی که دارم
اگه دنیام زیرو رو شه
تو رو تنها نمیذارم
اگه حتی یه ستاره
تو شبت جایی نداره
به تو میرسم دوباره
تو رو تنها نمیذارم
اگه باز دلت بگیره
رنگ دنیات بشه تیره
هیچکی دستات و نگیره
من تو رو تنها نمیذارم

Ich lasse dich nicht allein

Selbst wenn kein Stern mehr
In deiner Nacht scheint,
Komm' ich wieder zu dir,
Ich lasse dich nicht allein.
Wenn dein Herz wieder schwer wird,
Die Farbe deiner Welt sich verdunkelt,
Und niemand deine Hände hält,
Ich lasse dich nicht allein.

Aus tiefstem Herzen singe ich,
Für immer bleibe ich bei dir,
Ja, meine zärtliche Liebe,
Ich lasse dich nicht allein.
Gib deine Hände in meine,
Du bist die Liebe und meine ganze Welt,
Meine Blume, fürchte dich nicht, ich bin hier,
Ich lasse dich nicht allein.

Selbst wenn kein Stern mehr
In deiner Nacht scheint,
Komm' ich wieder zu dir,
Ich lasse dich nicht allein.
Wenn dein Herz wieder schwer wird,
Die Farbe deiner Welt sich verdunkelt,
Und niemand deine Hände hält,
Ich lasse dich nicht allein.

Du bist mein einziger Stern,
Du bist meine ewige Liebe,
Für immer, solange die Welt besteht,
Lasse ich dich nicht allein.
Ich küsse dich, meine Liebste,
Mit all der Liebe, die ich habe,
Selbst wenn meine Welt auf den Kopf gestellt wird,
Lasse ich dich nicht allein.
Selbst wenn kein Stern mehr
In deiner Nacht scheint,
Komm' ich wieder zu dir,
Ich lasse dich nicht allein.
Wenn dein Herz wieder schwer wird,
Die Farbe deiner Welt sich verdunkelt,
Und niemand deine Hände hält,
Ich lasse dich nicht allein.