Текст и перевод песни Andy - Toro Tanha Nemizaram

Toro Tanha Nemizaram

اگه حتی یه ستاره
تو شبت جایی نداره
به تو میرسم دوباره
تو رو تنها نمیذارم
اگه باز دلت بگیره
رنگ دنیات بشه تیره
هیچکی دستات و نگیره
من تو رو تنها نمیذارم

از ته دلم میخونم
تا ابد باهات میمونم
آره عشق مهربونم
تو رو تنها نمیذارم
بده دستاتو به دستام
تویی عشق و همه دنیام
گل من نترس من اینجام
تورو تنها نمیذارم

اگه حتی یه ستاره
تو شبت جایی نداره
به تو میرسم دوباره
تو رو تنها نمیذارم
اگه باز دلت بگیره
رنگ دنیات بشه تیره
هیچکی دستات رو نگیره
من تو رو تنها نمیذارم

تویی تنها تک ستاره ام
تویی عشق موندگارم
تا ابد تا دنیا دنیاست
تو رو تنها نمیذارم
تو رو می بوسم عزیزم
با همه عشقی که دارم
اگه دنیام زیرو رو شه
تو رو تنها نمیذارم
اگه حتی یه ستاره
تو شبت جایی نداره
به تو میرسم دوباره
تو رو تنها نمیذارم
اگه باز دلت بگیره
رنگ دنیات بشه تیره
هیچکی دستات و نگیره
من تو رو تنها نمیذارم

Je ne te laisserai pas seul

Même si une seule étoile
N'a pas sa place dans ta nuit
Je reviendrai vers toi
Je ne te laisserai pas seul
Si ton cœur se brise à nouveau
Si ton monde devient sombre
Si personne ne prend ta main
Je ne te laisserai pas seul

Du fond de mon cœur je chante
Je resterai avec toi pour toujours
Oui, mon amour bien-aimé
Je ne te laisserai pas seul
Donne-moi ta main
Tu es l'amour et tout mon monde
Ma fleur, n'aie pas peur, je suis là
Je ne te laisserai pas seul

Même si une seule étoile
N'a pas sa place dans ta nuit
Je reviendrai vers toi
Je ne te laisserai pas seul
Si ton cœur se brise à nouveau
Si ton monde devient sombre
Si personne ne prend ta main
Je ne te laisserai pas seul

Tu es ma seule étoile
Tu es mon amour éternel
Pour toujours, tant que le monde est le monde
Je ne te laisserai pas seul
Je t'embrasse, mon amour
Avec tout l'amour que j'ai
Si mon monde s'effondre
Je ne te laisserai pas seul
Même si une seule étoile
N'a pas sa place dans ta nuit
Je reviendrai vers toi
Je ne te laisserai pas seul
Si ton cœur se brise à nouveau
Si ton monde devient sombre
Si personne ne prend ta main
Je ne te laisserai pas seul