Yaran - Andy перевод на английский

Yaran

یاران، یاران، یاران
یاران، یاران، یاران
یاران، یاران، یاران
یاران، یاران، یاران
یاران، یاران، یاران
یاران، یاران، یاران
یاران، یاران، تا پای جان
با هم آغاز، با هم پایان
وقتی که در شبهای من
جز سایه ها پیدا نبود
در ذهن من رویایی جز
پیروزی فردا نبود
با قایق شکسته ای
درگیر این دریا شدم
تصور و دل سادگی
مبهوت یک رویا شدم
پرواز کنم، پرواز کنم
از عاشقی آغاز کنم
فریاد کنم، فریاد کنم
جان از قفس آزاد کنم
یاران، یاران، تا پای جان
با هم آغاز، با هم پایان
--- ---
یاران، یاران، تا پای جان
با هم آغاز، با هم پایان
از پا نیفتادم رفیق
در جستجوی آرزو
با هر نفس سوی هدف
با من تو از امید بگو
زنجیر ترسو پاره کن
بگذر از این روزهای سخت
به زیر سقف آسمون
ایستاده میمیره درخت
پرواز کنم، پرواز کنم
از عاشقی آغاز کنم
فریاد کنم، فریاد کنم
جان از قفس آزاد کنم
یاران، یاران، تا پای جان
با هم آغاز، با هم پایان
یاران، یاران، تا پای جان
با هم آغاز، با هم پایان
یاران، یاران، تا پای جان
با هم آغاز، با هم پایان
یاران، یاران، تا پای جان
با هم آغاز، با هم پایان

Friends

Friends, friends, friends
Friends, friends, friends
Friends, friends, friends
Friends, friends, friends
Friends, friends, friends
Friends, friends, friends
Friends, friends, till the end
Together we start, together we finish
When in my nights
Only shadows were there
In my mind there was no dream
Except for tomorrow's victory
With a broken boat
I got caught in this sea
Imagination and innocence
I was amazed by a dream
Let me fly, let me fly
Let me start with love
Let me scream, let me scream
Let me free my soul from the cage
Friends, friends, till the end
Together we start, together we finish
--- ---
Friends, friends, till the end
Together we start, together we finish
I didn't give up, my friend
In search of my dream
With every breath toward my goal
Tell me about hope
Break the chains of fear
Get through these hard days
Under the sky
The tree dies standing
Let me fly, let me fly
Let me start with love
Let me scream, let me scream
Let me free my soul from the cage
Friends, friends, till the end
Together we start, together we finish
Friends, friends, till the end
Together we start, together we finish
Friends, friends, till the end
Together we start, together we finish
Friends, friends, till the end
Together we start, together we finish