Текст и перевод песни Andy - Zamouneh

Zamouneh

بی تو من یه شعر تاز تو کتابها دارم
رفتی و نغمه شادی رفته از کنارم
بی تو این دل شکسته ام طاقت نداره
بیا پیشم بیا پیشم عزیزم دوباره
بی تو زمونه نامهربونه
بی تو دل من شده باز دیوونه
عاشق نبودی تا همه بدونن
قصه دلتنگی رو با من بخونن
بی تو دنیا دلمو سوزونده
بوی عطرت هیچ کجا نمونده
بی تو بی من یعنی جدایی
بگو کجاست روزای آشنایی
بی تو دنیا دلمو سوزونده
بوی عطرت هیچ کجا نمونده
بی تو بی من یعنی جدایی
بگو کجاست روزای آشنایی
بی تو زمونه نامهربونه
بی تو دل من شده باز دیوونه
عاشق نبودی تا همه بدونن
قصه دلتنگی رو با من بخونن
بی تو زمونه نامهربونه
بی تو دل من شده باز دیوونه
عاشق نبودی تا همه بدونن
قصه دلتنگی رو با من بخونن
بی تو دل تو سینه مرد
گلای سرخ باغچمون بی تو پژمرد
بی تو دل تو سینه مرد
گلای سرخ باغچمون بی تو پژمرد
بی تو زمونه نامهربونه
بی تو دل من شده باز دیوونه
عاشق نبودی تا همه بدونن
قصه دلتنگی رو با من بخونن
بی تو زمونه نامهربونه
بی تو دل من شده باز دیوونه
عاشق نبودی تا همه بدونن
قصه دلتنگی رو با من بخونن

Zamouneh

Sans toi, je suis un nouveau poème dans les livres
Tu es partie et la mélodie de la joie a disparu de mon côté
Sans toi, ce cœur brisé ne peut pas supporter
Viens vers moi, viens vers moi, mon amour, encore une fois
Sans toi, le temps est cruel
Sans toi, mon cœur est devenu fou encore
Tu n'étais pas amoureuse pour que tout le monde le sache
Lis l'histoire de ma tristesse avec moi
Sans toi, le monde brûle mon cœur
L'odeur de ton parfum n'est nulle part
Sans toi, sans moi, cela signifie la séparation
Dis-moi où sont les jours de notre rencontre
Sans toi, le monde brûle mon cœur
L'odeur de ton parfum n'est nulle part
Sans toi, sans moi, cela signifie la séparation
Dis-moi où sont les jours de notre rencontre
Sans toi, le temps est cruel
Sans toi, mon cœur est devenu fou encore
Tu n'étais pas amoureuse pour que tout le monde le sache
Lis l'histoire de ma tristesse avec moi
Sans toi, le temps est cruel
Sans toi, mon cœur est devenu fou encore
Tu n'étais pas amoureuse pour que tout le monde le sache
Lis l'histoire de ma tristesse avec moi
Sans toi, mon cœur dans ma poitrine est mort
Les roses rouges de notre jardin se sont fanées sans toi
Sans toi, mon cœur dans ma poitrine est mort
Les roses rouges de notre jardin se sont fanées sans toi
Sans toi, le temps est cruel
Sans toi, mon cœur est devenu fou encore
Tu n'étais pas amoureuse pour que tout le monde le sache
Lis l'histoire de ma tristesse avec moi
Sans toi, le temps est cruel
Sans toi, mon cœur est devenu fou encore
Tu n'étais pas amoureuse pour que tout le monde le sache
Lis l'histoire de ma tristesse avec moi