Текст и перевод песни Andy - Zamouneh

Zamouneh

بی تو من یه شعر تاز تو کتابها دارم
رفتی و نغمه شادی رفته از کنارم
بی تو این دل شکسته ام طاقت نداره
بیا پیشم بیا پیشم عزیزم دوباره
بی تو زمونه نامهربونه
بی تو دل من شده باز دیوونه
عاشق نبودی تا همه بدونن
قصه دلتنگی رو با من بخونن
بی تو دنیا دلمو سوزونده
بوی عطرت هیچ کجا نمونده
بی تو بی من یعنی جدایی
بگو کجاست روزای آشنایی
بی تو دنیا دلمو سوزونده
بوی عطرت هیچ کجا نمونده
بی تو بی من یعنی جدایی
بگو کجاست روزای آشنایی
بی تو زمونه نامهربونه
بی تو دل من شده باز دیوونه
عاشق نبودی تا همه بدونن
قصه دلتنگی رو با من بخونن
بی تو زمونه نامهربونه
بی تو دل من شده باز دیوونه
عاشق نبودی تا همه بدونن
قصه دلتنگی رو با من بخونن
بی تو دل تو سینه مرد
گلای سرخ باغچمون بی تو پژمرد
بی تو دل تو سینه مرد
گلای سرخ باغچمون بی تو پژمرد
بی تو زمونه نامهربونه
بی تو دل من شده باز دیوونه
عاشق نبودی تا همه بدونن
قصه دلتنگی رو با من بخونن
بی تو زمونه نامهربونه
بی تو دل من شده باز دیوونه
عاشق نبودی تا همه بدونن
قصه دلتنگی رو با من بخونن

Замунех (Zamouneh)

Без тебя я лишь новый стих в книге забытой,
Ты ушла, и мелодия радости больше не слышна,
Без тебя моё разбитое сердце не выдержит боли,
Вернись ко мне, вернись ко мне, любимая, умоляю,
Без тебя этот мир ко мне неласков,
Без тебя мое сердце снова безумно,
Ты не любила, чтобы все знали,
Историю моей тоски, чтобы вместе со мной читали,
Без тебя мир сжигает мою душу,
Запах твоих духов нигде не остался,
Без тебя, без меня – это значит расставание,
Скажи, где те дни наших первых свиданий?
Без тебя мир сжигает мою душу,
Запах твоих духов нигде не остался,
Без тебя, без меня – это значит расставание,
Скажи, где те дни наших первых свиданий?
Без тебя этот мир ко мне неласков,
Без тебя мое сердце снова безумно,
Ты не любила, чтобы все знали,
Историю моей тоски, чтобы вместе со мной читали,
Без тебя этот мир ко мне неласков,
Без тебя мое сердце снова безумно,
Ты не любила, чтобы все знали,
Историю моей тоски, чтобы вместе со мной читали,
Без тебя сердце в груди замерло,
Алые розы нашего сада без тебя завяли,
Без тебя сердце в груди замерло,
Алые розы нашего сада без тебя завяли,
Без тебя этот мир ко мне неласков,
Без тебя мое сердце снова безумно,
Ты не любила, чтобы все знали,
Историю моей тоски, чтобы вместе со мной читали,
Без тебя этот мир ко мне неласков,
Без тебя мое сердце снова безумно,
Ты не любила, чтобы все знали,
Историю моей тоски, чтобы вместе со мной читали,