Текст и перевод песни Angelica - Adulti con riserva

Adulti con riserva

Guarda che non importa se non parli
La radio lo fa per te
Vorrei aprire un locale
Dove non si parla ma ci si può guardare
Dimmi come la vedi
Se questa notte tu dormissi qui
Tra i miei capelli
E poi restiamo in penombra
All'ombra
Se vuoi possiamo saltare
Giù dalla finestra, sul letto o in un locale
L'importante è continuare a ridere
Se vuoi possiamo ballare
Aprire le portiere, giocare al temporale
L'importante è continuare a ridere
L'importante è continuare a vivere
Adulti con riserva ma
Ai 30 come si arriverà?
Vorrei cambiare rotta vivere in toscana
Cambiare stile, vorrei una vita sana
Guarda che ti sta bene
La luce di Milano del mattino sopra la bocca
Sopra la giacca di pelle
E non pensiamoci più
Se vuoi possiamo saltare
Giù dalla finestra, sul letto o in un locale
L'importante è continuare a ridere
Se vuoi possiamo ballare
Aprire le portiere, gridare al temporale
L'importante è continuare a ridere
L'importante è continuare a vivere
Senza fare rumore
Fuori piove da ore
Non ho niente da dire se non lo posso più dire a te
Senza fare rumore
Il tempo si è preso la parte migliore
Un punto è un insieme infinito di punti
Un po' come noi, come tutti
Se vuoi possiamo saltare
Giù dalla finestra, sul letto o in un locale
L'importante è continuare a ridere
Se vuoi possiamo ballare
Aprire le portiere, guardare il temporale
L'importante è continuare a ridere
Se vuoi possiamo ballare
Aprire le portiere, sfidare il temporale
L'importante è continuare a vivere

Взрослые с оговорками

Смотри, неважно, если ты молчишь,
Радио говорит за тебя.
Я хотела бы открыть место,
Где не говорят, а только смотрят друг на друга.
Скажи, как тебе кажется,
Если бы этой ночью ты спал здесь,
В моих волосах,
И мы остались бы в полумраке,
В тени.
Если хочешь, можем прыгнуть
Из окна, на кровать или в какое-нибудь место,
Главное — продолжать смеяться.
Если хочешь, можем танцевать,
Открыть двери, играть в грозу.
Главное — продолжать смеяться.
Главное — продолжать жить.
Взрослые с оговорками, но
Как мы доживем до 30?
Я хотела бы сменить курс, жить в Тоскане,
Сменить стиль, я хотела бы здоровую жизнь.
Смотри, как тебе идет
Утренний миланский свет над губами,
Над кожаной курткой.
И давай больше не будем об этом думать.
Если хочешь, можем прыгнуть
Из окна, на кровать или в какое-нибудь место,
Главное — продолжать смеяться.
Если хочешь, можем танцевать,
Открыть двери, кричать в грозу.
Главное — продолжать смеяться.
Главное — продолжать жить.
Без звука,
Дождь идет уже несколько часов.
Мне нечего сказать, если я больше не могу сказать это тебе.
Без звука,
Время забрало лучшую часть.
Точка — это бесконечное множество точек,
Немного как мы, как все.
Если хочешь, можем прыгнуть
Из окна, на кровать или в какое-нибудь место,
Главное — продолжать смеяться.
Если хочешь, можем танцевать,
Открыть двери, смотреть на грозу.
Главное — продолжать смеяться.
Если хочешь, можем танцевать,
Открыть двери, бросить вызов грозе.
Главное — продолжать жить.