Текст и перевод песни Angelica - Guerra e mare

Guerra e mare

Non ho mai lasciato un piatto pieno
Non ho mai vinto un premio
Non mi sono mai drogata troppo
Anche quando mi piaceva tanto
Non ho mai cantato una canzone
Senza sbagliare le parole
Non mi è mai piaciuta la domenica
Sono morta di vergogna
E quasi mai dalle risate
Ho bisogno di un pretesto
Per far la guerra o andare al mae
La gente che ha paura cosa fa?
(Se ne va al mare)
La gente che ha paura cosa fa?
(Si fa la guerra)
Compriamoci un'estate in pieno inverno
Armiamoci di sole e andiamo in pace
La mattina è fatta per dormire
O per guardare fuori da quel finestrino
Di un treno nei campi
Mi son vestita male
Ma la pioggia sui vestiti è sempre uguale
Questa notte ho scritto una canzone
L'insonnia è il male della mia generazione
Con la schermo saldo tra le mani
Quanto meno siamo tutti uguali
E... sai cosa c'è?
Notte di luna calante
Mi sono innamorata di te
Forse perché, un po' come te
Non avevo niente da fare e tu sei un pretesto per andare al mare

Война и море

Я никогда не оставляла полную тарелку
Никогда не выигрывала приз
Никогда не принимала слишком много наркотиков
Даже когда мне очень хотелось
Никогда не пела песню
Не перепутав слова
Мне никогда не нравилось воскресенье
Я умирала от стыда
И почти никогда от смеха
Мне нужен предлог
Чтобы начать войну или пойти к морю
Что делают люди, которые боятся?
(Идут к морю)
Что делают люди, которые боятся?
(Начинают войну)
Давай купим себе лето посреди зимы
Вооружимся солнцем и пойдем с миром
Утро создано для сна
Или чтобы смотреть в окно
Поезда, идущего по полям
Я плохо оделась
Но дождь на одежде всегда одинаковый
Этой ночью я написала песню
Бессонница - это зло моего поколения
С экраном телефона в руках
По крайней мере, мы все одинаковые
И... знаешь, что?
Ночь убывающей луны
Я влюбилась в тебя
Возможно, потому что, немного как ты
Мне нечего было делать, а ты - предлог, чтобы пойти к морю