Angelica - Senza di te - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Angelica - Senza di te




Senza di te
Without You
Ke sará di me se mi sveglio e nn ti trovo accanto
What will become of me if I wake up and don't find you next to me?
Ke sará di me ki l asciugherá il mio pianto
Who will dry my tears?
Ora nn ci sei le mie strade sono giá in salita
Now that you're gone, my path is already uphill.
Ora ke vorrei, sento ke nn più vita dentro me
Now that I wanted it, I feel that there is no more life within me.
Nu me scarf mank o sole, sentu fridd ncuoll a me
Even the sun does not warm me anymore, I feel cold in my heart.
Comu soffre kistu core senz t vre
How this heart suffers without your eyes.
Senza di te nn è più niente il mio domani
Without you, my future is nothing.
E pass o tiemp mienz a strad e t penzá
And I spend my time in the streets thinking of you.
In questo inverno sono fredde le mie mani
In this winter my hands are cold.
E dint è suonn veng ankor e t cercá
And in my dreams I still come and seek you.
Amore mio nell aria sento il tuo profumo
My love, in the air I can smell your perfume.
E mienz a gente pate sempre e t ncuntrá
And among the people I always seem to meet you.
A notte nn duorm kiù, pur a lun kiagne si nn ci stai tu
At night I no longer sleep, even the moon cries if you're not here.
Dorme la cittá, sono spente giá tutte le luci
The city sleeps, all the lights are out now.
Io rimango qua' dove noi ci siamo amati dentro l'anima
I remain here where we loved each other with all our souls.
Tu stat u primm ammore nu chá facc a te scurdá
You were my first love, I can't forget you.
E kiu' fort stu pensier a te vulè abbracciá
And how strong is this thought of wanting to embrace you.
Senza di te nn è più niente il mio domani
Without you, my future is nothing.
E pass u tiemp a mienz a strada a te penzá
And I spend my time in the streets thinking of you.
In questo inverno sono fredde le mie mani
In this winter my hands are cold.
E dint'e suonn veng ankor e te cercá
And in my dreams I still come and seek you.
(Amore mio nell'aria sento il tuo profumo
(My love, in the air I can smell your perfume
E mienz a gente pare sempre e t ncuntrà
And among the people I always seem to meet you.
A nott mo' nn duorm kiù, pur a lun kiagne si nn c staie tu)
At night I no longer sleep, even the moon cries if you're not here.)
Amore mio nell aria sento il tuo prifumo
My love, in the air I can smell your perfume.
E mien...
And my...





Авторы: p. borrelli, a. borrelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.