Angelica - Senza di te - перевод текста песни на русский

Senza di te - Angelicaперевод на русский




Senza di te
Без тебя
Ke sará di me se mi sveglio e nn ti trovo accanto
Что будет со мной, если я проснусь и не найду тебя рядом?
Ke sará di me ki l asciugherá il mio pianto
Что будет со мной, кто высушит мои слезы?
Ora nn ci sei le mie strade sono giá in salita
Теперь тебя нет, мои дороги уже идут в гору.
Ora ke vorrei, sento ke nn più vita dentro me
Сейчас, когда я хочу, я чувствую, что во мне больше нет жизни.
Nu me scarf mank o sole, sentu fridd ncuoll a me
Мне не хватает даже солнца, чувствую холод в душе.
Comu soffre kistu core senz t vre
Как страдает это сердце без тебя.
Senza di te nn è più niente il mio domani
Без тебя мое завтра ничего не значит.
E pass o tiemp mienz a strad e t penzá
И время проходит, а я иду по улице и думаю о тебе.
In questo inverno sono fredde le mie mani
В эту зиму мои руки холодны.
E dint è suonn veng ankor e t cercá
И во сне я все еще прихожу и ищу тебя.
Amore mio nell aria sento il tuo profumo
Любимый мой, в воздухе я чувствую твой аромат.
E mienz a gente pate sempre e t ncuntrá
И среди людей мне всегда кажется, что я встречу тебя.
A notte nn duorm kiù, pur a lun kiagne si nn ci stai tu
Ночью я больше не сплю, даже луна плачет, если тебя нет.
Dorme la cittá, sono spente giá tutte le luci
Спит город, уже погасли все огни.
Io rimango qua' dove noi ci siamo amati dentro l'anima
Я остаюсь здесь, где мы любили друг друга в глубине души.
Tu stat u primm ammore nu chá facc a te scurdá
Ты был моей первой любовью, как я могу тебя забыть?
E kiu' fort stu pensier a te vulè abbracciá
И эта мысль о тебе еще сильнее хочет обнять тебя.
Senza di te nn è più niente il mio domani
Без тебя мое завтра ничего не значит.
E pass u tiemp a mienz a strada a te penzá
И время проходит, а я иду по улице и думаю о тебе.
In questo inverno sono fredde le mie mani
В эту зиму мои руки холодны.
E dint'e suonn veng ankor e te cercá
И во сне я все еще прихожу и ищу тебя.
(Amore mio nell'aria sento il tuo profumo
(Любимый мой, в воздухе я чувствую твой аромат.
E mienz a gente pare sempre e t ncuntrà
И среди людей мне всегда кажется, что я встречу тебя.
A nott mo' nn duorm kiù, pur a lun kiagne si nn c staie tu)
Ночью я больше не сплю, даже луна плачет, если тебя нет.)
Amore mio nell aria sento il tuo prifumo
Любимый мой, в воздухе я чувствую твой аромат.
E mien...
И сре...





Авторы: p. borrelli, a. borrelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.