Can You Feel It Now? - Angeline перевод на немецкий

Can You Feel It Now?

I've tried to get back up again
But sometimes I feel I don't have nothing left
Together we can make it right
Together we can find our way again

Some might say (some might say)
That we're on our way back

Baby can you feel it now, I'll meet you on the other side
I know we can get lost sometimes
But we gonna keep hanging on
Baby can you feel it now, we're gonna get it right somehow
I know that we belong somewhere, come on let me take you there

I know that we can make it back
Somewhere i know there is a place for us
I'll never ever let you down, let's make a stand and always carry on
Some might say (some might say)
That we're on our way back

Baby can you feel it now...

Tonight I need for you, to give me one more try
Tonight I need it

Baby can you feel it now...

Kannst du es jetzt fühlen?

Ich habe versucht, wieder aufzustehen
Aber manchmal fühle ich, dass ich nichts mehr habe
Zusammen können wir es richtig machen
Zusammen können wir unseren Weg wiederfinden

Manche sagen vielleicht (manche sagen vielleicht)
Dass wir auf unserem Weg zurück sind

Baby, kannst du es jetzt fühlen, ich treffe dich auf der anderen Seite
Ich weiß, wir können uns manchmal verirren
Aber wir werden weiter durchhalten
Baby, kannst du es jetzt fühlen, wir werden es irgendwie richtig machen
Ich weiß, dass wir irgendwo hingehören, komm schon, lass mich dich dorthin bringen

Ich weiß, dass wir es zurückschaffen können
Irgendwo, ich weiß, gibt es einen Platz für uns
Ich werde dich niemals im Stich lassen, lass uns Stellung beziehen und immer weitermachen
Manche sagen vielleicht (manche sagen vielleicht)
Dass wir auf unserem Weg zurück sind

Baby, kannst du es jetzt fühlen...

Heute Nacht brauche ich dich, gib mir noch eine Chance
Heute Nacht brauche ich es

Baby, kannst du es jetzt fühlen...