Текст и перевод песни Angeline - Can You Feel It Now?

Can You Feel It Now?

I've tried to get back up again
But sometimes I feel I don't have nothing left
Together we can make it right
Together we can find our way again

Some might say (some might say)
That we're on our way back

Baby can you feel it now, I'll meet you on the other side
I know we can get lost sometimes
But we gonna keep hanging on
Baby can you feel it now, we're gonna get it right somehow
I know that we belong somewhere, come on let me take you there

I know that we can make it back
Somewhere i know there is a place for us
I'll never ever let you down, let's make a stand and always carry on
Some might say (some might say)
That we're on our way back

Baby can you feel it now...

Tonight I need for you, to give me one more try
Tonight I need it

Baby can you feel it now...

Чувствуешь ли ты это сейчас?

Я пыталась подняться снова,
Но иногда мне кажется, что у меня ничего не осталось.
Вместе мы сможем все исправить,
Вместе мы сможем найти свой путь снова.

Некоторые могут сказать (некоторые могут сказать),
Что мы на пути назад.

Любимый, чувствуешь ли ты это сейчас? Я встречу тебя на другой стороне.
Я знаю, что мы можем иногда теряться,
Но мы будем держаться.
Любимый, чувствуешь ли ты это сейчас? Мы все равно все исправим.
Я знаю, что наше место где-то есть, давай, я отведу тебя туда.

Я знаю, что мы сможем вернуться,
Где-то, я знаю, есть место для нас.
Я никогда тебя не подведу, давай будем сильными и всегда будем идти вперед.
Некоторые могут сказать (некоторые могут сказать),
Что мы на пути назад.

Любимый, чувствуешь ли ты это сейчас...

Сегодня мне нужно, чтобы ты попытался еще раз.
Сегодня мне это нужно.

Любимый, чувствуешь ли ты это сейчас...