Текст и перевод песни Angeline - Live Life (Like You Mean It)

Live Life (Like You Mean It)

Some people say we had it all
You stumble, you crack and you might fall down
Maybe one day we′ll find a way
Our hopes and dreams will always come around
So how can you change the things you never got?
I don't wanna fake it for the rest of my life

I′m in love with this feeling
Gimme something to believe in
Live it, live it
Live life like you mean it
Nothing wrong with this feelings
Just give me something to believe in
Live it, live it
Live life like you mean it

Some people say that after all
We will be strong, and never back down
One of these days we'll find our way
And after the flood we still stand on solid ground
It's time that we break down these walls we got
I don′t wanna waste another minute now

I′m in love with this feeling
Gimme something to believe in
Live it, live it
Live life like you mean it
Nothing wrong with this feelings
Just give me something to believe in
Live it, live it
Live life like you mean it

Vivre sa vie (comme si on le voulait vraiment)

Certains disent que nous avions tout
Tu trébuches, tu craques et tu pourrais tomber
Peut-être qu'un jour on trouvera un moyen
Nos espoirs et nos rêves finiront par arriver
Alors comment peux-tu changer les choses que tu n'as jamais eues ?
Je ne veux pas faire semblant pour le reste de ma vie

Je suis amoureuse de ce sentiment
Donne-moi quelque chose en quoi croire
Vis-le, vis-le
Vis ta vie comme si tu le voulais vraiment
Rien de mal avec ces sentiments
Donne-moi juste quelque chose en quoi croire
Vis-le, vis-le
Vis ta vie comme si tu le voulais vraiment

Certains disent qu'après tout
Nous serons forts, et ne reculerons jamais
Un de ces jours, on trouvera notre chemin
Et après le déluge, nous resterons toujours sur un terrain solide
Il est temps que nous abattions ces murs que nous avons
Je ne veux plus perdre une minute de plus

Je suis amoureuse de ce sentiment
Donne-moi quelque chose en quoi croire
Vis-le, vis-le
Vis ta vie comme si tu le voulais vraiment
Rien de mal avec ces sentiments
Donne-moi juste quelque chose en quoi croire
Vis-le, vis-le
Vis ta vie comme si tu le voulais vraiment