Mantan - Angeline перевод на немецкий

Mantan

Aku tak pernah takut jika cinta terbagi
Cintaku telah pergi di saat kau kembali
Kembali biasa lagi seperti awal jumpa
Meski tak sama lagi seperti janji kita

Kenapa kenapa kau pergi saat itu
Mungkin kau kira ku cinta sampai mati
Harusnya harusnya kau putus saat itu
Cintaku biasa gak cinta-cinta banget

Berpisah kita saja bina hubungan ini
Dengan status mantan yang pernah punya cinta
Berpisah kita saja bina hubungan ini
Sebagai manusia yang pernah jatuh cinta, cinta

Kenapa kenapa kau pergi saat itu
Mungkin kau kira ku cinta sampai mati
Harusnya harusnya kau putus saat itu
Cintaku biasa gak cinta-cinta banget

Berpisah kita saja bina hubungan ini
Dengan status mantan yang pernah punya cinta
Berpisah kita saja bina hubungan ini
Sebagai manusia yang pernah jatuh cinta
Sebagai manusia yang pernah jatuh cinta
Yang pernah jatuh cinta

Ex-Freund

Ich hatte nie Angst, dass die Liebe geteilt wird
Meine Liebe war gegangen, als du zurückkamst
Wieder normal, wie bei unserem ersten Treffen
Auch wenn es nicht mehr dasselbe ist, wie unser Versprechen

Warum, warum bist du damals gegangen?
Vielleicht dachtest du, ich würde dich bis in den Tod lieben
Du hättest, du hättest damals Schluss machen sollen
Meine Liebe war normal, nicht wahnsinnig verliebt

Lass uns einfach getrennte Wege gehen und diese Beziehung pflegen
Mit dem Status von Ex-Partnern, die einst Liebe hatten
Lass uns einfach getrennte Wege gehen und diese Beziehung pflegen
Als Menschen, die sich einmal verliebt haben, verliebt

Warum, warum bist du damals gegangen?
Vielleicht dachtest du, ich würde dich bis in den Tod lieben
Du hättest, du hättest damals Schluss machen sollen
Meine Liebe war normal, nicht wahnsinnig verliebt

Lass uns einfach getrennte Wege gehen und diese Beziehung pflegen
Mit dem Status von Ex-Partnern, die einst Liebe hatten
Lass uns einfach getrennte Wege gehen und diese Beziehung pflegen
Als Menschen, die sich einmal verliebt haben
Als Menschen, die sich einmal verliebt haben
Die sich einmal verliebt haben