Текст и перевод песни Angeline - Miracles

Miracles

Mother, mother tell me, what have I become
Tell me what do you see, when your look at you son
Does he make you proud, is he everything you wanted
Or do you feel like he's letting you down...
Mother, mother tell me, did I ever go wrong?

Have a little faith, Take a little time
Say a little prayer tonight
In your heart you will find, true peace of mind
On your way home

Cause I can't fight the feeling that I
I still believe that a miracle will come true
Right before our eyes
And I can't shake the feeling that I
I still believe in miracles, through and through
As a matter of fact, that I lay it all out for you
Is a miracle too...

Mother, mother let me back in your arms
I need a little shelter to keep me safe from harm
I want something real, something I can hold on to
To help me thru the right and the wrongs
Mother, mother tell me, am I to far gone?

Cause I can't fight the feeling that I
I still believe that a miracle will come true
Right before our eyes
And I can't shake the feeling that I
I still believe in miracles, through and through
As a matter of fact, that I lay it all out for you
Is a miracle too...

It's time for a change, need to find something new
I'll take a turn off the beaten path
Tomorrow is gone, but a new day will come
Let's make memories that will last

Cause I can't fight the feeling that I...

Miracles

Maman, maman, dis-moi, qu'est-ce que je suis devenu ?
Dis-moi ce que tu vois, quand tu regardes ton fils ?
Est-ce qu'il te rend fière, est-il tout ce que tu voulais ?
Ou as-tu l'impression qu'il te déçoit... ?
Maman, maman, dis-moi, ai-je jamais fait quelque chose de mal ?

Aie un peu de foi, prends un peu de temps
Fais une petite prière ce soir
Dans ton cœur, tu trouveras la vraie paix de l'esprit
Sur le chemin du retour

Parce que je ne peux pas lutter contre le sentiment que j'ai
Je crois toujours qu'un miracle va se produire
Juste devant nos yeux
Et je ne peux pas me débarrasser du sentiment que j'ai
Je crois toujours aux miracles, à travers et à travers
En fait, que je te confie tout cela
Est aussi un miracle...

Maman, maman, laisse-moi revenir dans tes bras
J'ai besoin d'un peu d'abri pour me protéger du danger
Je veux quelque chose de réel, quelque chose à quoi je peux m'accrocher
Pour m'aider à traverser le bien et le mal
Maman, maman, dis-moi, suis-je trop loin ?

Parce que je ne peux pas lutter contre le sentiment que j'ai
Je crois toujours qu'un miracle va se produire
Juste devant nos yeux
Et je ne peux pas me débarrasser du sentiment que j'ai
Je crois toujours aux miracles, à travers et à travers
En fait, que je te confie tout cela
Est aussi un miracle...

Il est temps de changer, besoin de trouver quelque chose de nouveau
Je vais prendre un virage hors des sentiers battus
Demain est parti, mais un nouveau jour viendra
Créons des souvenirs qui dureront

Parce que je ne peux pas lutter contre le sentiment que j'ai...