Part of Evolution - Angeline перевод на немецкий

Part of Evolution

I've been trying so hard for so many years to find a place for me
Where ever I turn where ever I go I find a dead end
Been changing my mind, I've been on the line of insanity
If I just can find a place where I can fit in?

I just wanna give my contribution
I wanna be a part of evolution now
And I've just come to this conclusion
That you don't need me here right?

Home is where the heart is, a place to rest my bones
Leaving is the hardest part, but living here without
You ain't no home

Now since you've been gone, it's hard to move on you've got the best of me
As hard as I try I just can't deny this feeling
I've been changing the lines but can't find the rhymes, can't do anything
Can somebody please tell me where do I fit in?

I just wanna give my contribution
I wanna be a part of evolution...

Home is where the heart is, a place to rest my bones
Leaving is the hardest part, but living here without you ain't no home

I just wanna give my contribution
I wanna be a part of evolution...

Home is where the heart is, a place to rest my bones
Leaving is the hardest part, but living here without you ain't no home

Teil der Evolution

Ich habe so viele Jahre lang so hart versucht, einen Platz für mich zu finden
Wohin ich mich auch wende, wohin ich auch gehe, ich finde eine Sackgasse
Ich habe meine Meinung geändert, ich war an der Grenze des Wahnsinns
Wenn ich doch nur einen Platz finden könnte, wo ich hineinpasse?

Ich möchte einfach meinen Beitrag leisten
Ich möchte jetzt ein Teil der Evolution sein
Und ich bin gerade zu dem Schluss gekommen
Dass du mich hier nicht brauchst, richtig?

Zuhause ist, wo das Herz ist, ein Ort, um meine Knochen auszuruhen
Das Verlassen ist der schwierigste Teil, aber hier ohne dich zu leben, ist kein Zuhause
Du bist kein Zuhause

Nun, da du weg bist, ist es schwer, weiterzumachen, du hast das Beste von mir bekommen
So sehr ich mich auch anstrenge, ich kann dieses Gefühl einfach nicht leugnen
Ich habe die Zeilen geändert, kann aber die Reime nicht finden, kann gar nichts tun
Kann mir bitte jemand sagen, wo ich hineinpasse?

Ich möchte einfach meinen Beitrag leisten
Ich möchte ein Teil der Evolution sein...

Zuhause ist, wo das Herz ist, ein Ort, um meine Knochen auszuruhen
Das Verlassen ist der schwierigste Teil, aber hier ohne dich zu leben ist kein Zuhause

Ich möchte einfach meinen Beitrag leisten
Ich möchte ein Teil der Evolution sein...

Zuhause ist, wo das Herz ist, ein Ort, um meine Knochen auszuruhen
Das Verlassen ist der schwierigste Teil, aber hier ohne dich zu leben, ist kein Zuhause