Текст и перевод песни Angelo - Noise

Noise

肩越しに感じ取った 終わり告げるノイズ
鼓動揺れて 身動きもとれずに

震える声に触れた 音を失くして 薄れかけた意識に
伝わる体温から 産声あげた かすかな願いと

希望を描いた未来は いつか
ピリオド打つ事さえ受け入れていく

肩越しに感じ取った 終わり告げるノイズ
鼓動揺れて 身動きもとれずに
掌に隠し持った 答えが闇を裂いて
瞳閉ざす 君を見つけるまで

止まらぬ声に触れた 色を失くして 沈みかけた意識に
このまま見えないなら 新しい空 創り出せばいいと

理想を描いた未来はいつか
ピリオドまで愛おしく受け入れていく

肩越しに感じ取った 終わり告げるノイズ
鼓動揺れて 身動きもとれずに
掌に隠し持った 答えが闇を裂いて
瞳閉ざす 君を見つけるまで

涙を忘れた未来はいつか
孤独の果て その手を求めるから

肩越しに感じ取った 終わり告げるノイズ
鼓動揺れて 身動きもとれずに
掌に隠し持った 誓いが闇を裂いて
心閉ざす 君を見つけるまで

Noise

I can feel it over my shoulder, the noise that announces the end
My heart beats erratically and I can't move

I touch your trembling voice, I lose my voice, and my consciousness fades
From the warmth of your body, a cry is born, a faint wish

The future that I had envisioned someday
I accept even the period that ends it

I can feel it over my shoulder, the noise that announces the end
My heart beats erratically and I can't move
In my palm, I hold the answer that will tear through the darkness
Until I close my eyes and find you

I touch your relentless voice, I lose my color, and my consciousness sinks
If I can no longer see, I will create a new sky

The future that I had envisioned someday
I cherish even the period that ends it

I can feel it over my shoulder, the noise that announces the end
My heart beats erratically and I can't move
In my palm, I hold the answer that will tear through the darkness
Until I close my eyes and find you

The future where tears are forgotten someday
At the end of loneliness, I reach for your hand

I can feel it over my shoulder, the noise that announces the end
My heart beats erratically and I can't move
In my palm, I hold the vow that will tear through the darkness
Until I close my heart and find you