Prelude - Angelo перевод на немецкий

Prelude

幕開けと共に歓喜の声が響く
時を取り戻した我が愛しき闘争のプレリュード

白い柔肌に焼きつけた刻印は
歴史が崩れいく夜明けをそっと迎える予兆

Ah その艶めいた 真紅の傷痕魅せて
AH また疼くなら 悲鳴を聞かせて

捧げよう 君が愛した痛みを刻んだ未来
今は目を閉じていて この声を信じていて
繰り返そう 君が愛した狂気を描いた舞台
風はまだ止まない 闇はまだ途切れない

そして踏み越えた破滅の境界線は
歴史を創り出す決意をそっと抱いた衝動

Ah その艶めいた 真紅の傷痕魅せて
AH また疼くなら 悲鳴を聞かせて

捧げよう 君が愛した痛みを刻んだ未来
今は目を閉じていて この声を信じていて
繰り返そう 君が愛した狂気を描いた舞台
風はまだ止まない 闇はまだ途切れない

Because I show the flag... Because I show the flag and FRAG

捧げよう 君が愛した恐怖を孕んだ未来
たとえ見失っても この声を信じていて
繰り返そう 君が愛した終わりを描いた舞台
風はまだ冷たく 静寂はヒビ割れて

Vorspiel

Mit dem Aufgehen des Vorhangs erklingen Jubelrufe
Ein Vorspiel meines geliebten Kampfes, der die Zeit zurückerobert hat

Das in deine weiße, zarte Haut eingebrannte Zeichen
Ist ein Vorbote, der sanft die Morgendämmerung empfängt, in der die Geschichte zerfällt

Ah, zeige mir diese schimmernde, purpurrote Narbe
AH, wenn es wieder schmerzt, lass mich deine Schreie hören

Ich werde dir die Zukunft schenken, die den Schmerz eingraviert hat, den du liebtest
Schließe jetzt deine Augen und vertraue auf diese Stimme
Lass uns die Bühne wiederholen, die den Wahnsinn gezeichnet hat, den du liebtest
Der Wind legt sich noch nicht, die Dunkelheit ist noch nicht vorbei

Und die überschrittene Grenzlinie der Zerstörung
Ist der Impuls, der sanft die Entschlossenheit birgt, Geschichte zu schreiben

Ah, zeige mir diese schimmernde, purpurrote Narbe
AH, wenn es wieder schmerzt, lass mich deine Schreie hören

Ich werde dir die Zukunft schenken, die den Schmerz eingraviert hat, den du liebtest
Schließe jetzt deine Augen und vertraue auf diese Stimme
Lass uns die Bühne wiederholen, die den Wahnsinn gezeichnet hat, den du liebtest
Der Wind legt sich noch nicht, die Dunkelheit ist noch nicht vorbei

Weil ich die Flagge zeige... Weil ich die Flagge zeige und zerstöre

Ich werde dir die Zukunft schenken, die die Angst in sich trägt, die du liebtest
Auch wenn du dich verlierst, vertraue auf diese Stimme
Lass uns die Bühne wiederholen, die das Ende gezeichnet hat, den du liebtest
Der Wind ist noch kalt, die Stille ist zerbrochen