Текст и перевод песни Angelo - Prelude

Prelude

幕開けと共に歓喜の声が響く
時を取り戻した我が愛しき闘争のプレリュード

白い柔肌に焼きつけた刻印は
歴史が崩れいく夜明けをそっと迎える予兆

Ah その艶めいた 真紅の傷痕魅せて
AH また疼くなら 悲鳴を聞かせて

捧げよう 君が愛した痛みを刻んだ未来
今は目を閉じていて この声を信じていて
繰り返そう 君が愛した狂気を描いた舞台
風はまだ止まない 闇はまだ途切れない

そして踏み越えた破滅の境界線は
歴史を創り出す決意をそっと抱いた衝動

Ah その艶めいた 真紅の傷痕魅せて
AH また疼くなら 悲鳴を聞かせて

捧げよう 君が愛した痛みを刻んだ未来
今は目を閉じていて この声を信じていて
繰り返そう 君が愛した狂気を描いた舞台
風はまだ止まない 闇はまだ途切れない

Because I show the flag... Because I show the flag and FRAG

捧げよう 君が愛した恐怖を孕んだ未来
たとえ見失っても この声を信じていて
繰り返そう 君が愛した終わりを描いた舞台
風はまだ冷たく 静寂はヒビ割れて

Prelude

The roar of joy echoes with the opening
The prelude of my beloved struggle, regaining time

The mark burned into your pale skin
A sign of the approaching dawn as history crumbles

Ah, show me that alluring crimson scar
AH, let me hear your scream if it throbs again

I’ll offer you the future etched with the pain you loved
Close your eyes now, and trust my voice
Let’s repeat the stage where you painted madness I loved
The wind still won’t stop, the darkness still won’t break

And the border of destruction I stepped over
A sudden urge holding a quiet resolution to create history

Ah, show me that alluring crimson scar
AH, let me hear your scream if it throbs again

I’ll offer you the future etched with the pain you loved
Close your eyes now, and trust my voice
Let’s repeat the stage where you painted madness I loved
The wind still won’t stop, the darkness still won’t break

Because I show the flag... Because I show the flag and FRAG

I’ll offer you the future pregnant with the terror you loved
Even if you lose your way, trust my voice
Let’s repeat the stage where you painted the end I loved
The wind is still cold, the silence is cracking