Текст и перевод песни Angelo - Prelude

Prelude

幕開けと共に歓喜の声が響く
時を取り戻した我が愛しき闘争のプレリュード

白い柔肌に焼きつけた刻印は
歴史が崩れいく夜明けをそっと迎える予兆

Ah その艶めいた 真紅の傷痕魅せて
AH また疼くなら 悲鳴を聞かせて

捧げよう 君が愛した痛みを刻んだ未来
今は目を閉じていて この声を信じていて
繰り返そう 君が愛した狂気を描いた舞台
風はまだ止まない 闇はまだ途切れない

そして踏み越えた破滅の境界線は
歴史を創り出す決意をそっと抱いた衝動

Ah その艶めいた 真紅の傷痕魅せて
AH また疼くなら 悲鳴を聞かせて

捧げよう 君が愛した痛みを刻んだ未来
今は目を閉じていて この声を信じていて
繰り返そう 君が愛した狂気を描いた舞台
風はまだ止まない 闇はまだ途切れない

Because I show the flag... Because I show the flag and FRAG

捧げよう 君が愛した恐怖を孕んだ未来
たとえ見失っても この声を信じていて
繰り返そう 君が愛した終わりを描いた舞台
風はまだ冷たく 静寂はヒビ割れて

Prélude

Avec l'ouverture du rideau, des cris de joie retentissent
Le prélude de mon combat bien-aimé, qui a retrouvé le temps perdu

Le sceau gravé sur ta peau blanche et douce
Est un signe avant-coureur de l'aube qui voit l'effondrement de l'histoire

Ah, montre-moi cette cicatrice rouge sang, si brillante
AH, si elle te fait encore mal, fais-moi entendre ton cri

Je t'offre l'avenir que j'ai gravé avec la douleur que tu aimais
Maintenant, ferme les yeux et crois en ma voix
Rappelons-nous la scène que tu as peinte avec la folie que tu aimais
Le vent ne s'est pas encore arrêté, les ténèbres ne sont pas encore finies

Et la ligne de démarcation de la destruction que j'ai franchie
Est une impulsion qui porte en elle la résolution de créer l'histoire

Ah, montre-moi cette cicatrice rouge sang, si brillante
AH, si elle te fait encore mal, fais-moi entendre ton cri

Je t'offre l'avenir que j'ai gravé avec la douleur que tu aimais
Maintenant, ferme les yeux et crois en ma voix
Rappelons-nous la scène que tu as peinte avec la folie que tu aimais
Le vent ne s'est pas encore arrêté, les ténèbres ne sont pas encore finies

Because I show the flag... Because I show the flag and FRAG

Je t'offre l'avenir que j'ai imprégné de la peur que tu aimais
Même si tu te perds, crois en ma voix
Rappelons-nous la scène que tu as peinte avec la fin que tu aimais
Le vent est encore froid, le silence se fissure