Текст и перевод песни Angelo - Prelude

Prelude

幕開けと共に歓喜の声が響く
時を取り戻した我が愛しき闘争のプレリュード

白い柔肌に焼きつけた刻印は
歴史が崩れいく夜明けをそっと迎える予兆

Ah その艶めいた 真紅の傷痕魅せて
AH また疼くなら 悲鳴を聞かせて

捧げよう 君が愛した痛みを刻んだ未来
今は目を閉じていて この声を信じていて
繰り返そう 君が愛した狂気を描いた舞台
風はまだ止まない 闇はまだ途切れない

そして踏み越えた破滅の境界線は
歴史を創り出す決意をそっと抱いた衝動

Ah その艶めいた 真紅の傷痕魅せて
AH また疼くなら 悲鳴を聞かせて

捧げよう 君が愛した痛みを刻んだ未来
今は目を閉じていて この声を信じていて
繰り返そう 君が愛した狂気を描いた舞台
風はまだ止まない 闇はまだ途切れない

Because I show the flag... Because I show the flag and FRAG

捧げよう 君が愛した恐怖を孕んだ未来
たとえ見失っても この声を信じていて
繰り返そう 君が愛した終わりを描いた舞台
風はまだ冷たく 静寂はヒビ割れて

Прелюдия

С открытием занавеса раздаются ликующие голоса,
Это прелюдия моей любимой борьбы, вернувшейся сквозь время.

Клеймо, выжженное на белой нежной коже,
Предзнаменование рассвета, тихо встречающего крушение истории.

Ах, покажи мне эти манящие, алые шрамы,
Ах, если боль вернется, дай мне услышать твой крик.

Я посвящу тебе будущее, выгравированное любимой тобой болью,
Сейчас закрой глаза и верь этому голосу,
Мы повторим спектакль, нарисовавший любимое тобой безумие.
Ветер все еще не стихает, тьма не рассеивается.

А черта заката, которую мы переступили,
Это импульс, тихо хранящий решимость создать новую историю.

Ах, покажи мне эти манящие, алые шрамы,
Ах, если боль вернется, дай мне услышать твой крик.

Я посвящу тебе будущее, выгравированное любимой тобой болью,
Сейчас закрой глаза и верь этому голосу,
Мы повторим спектакль, нарисовавший любимое тобой безумие.
Ветер все еще не стихает, тьма не рассеивается.

Because I show the flag... Because I show the flag and FRAG

Я посвящу тебе будущее, несущее в себе твой любимый страх,
Даже если ты потеряешь путь, верь этому голосу,
Мы повторим спектакль, нарисовавший твой любимый конец.
Ветер все еще холоден, а тишина трещит по швам.