Текст и перевод песни Angelo - SWEET GOD'S FLAVOR LAND

SWEET GOD'S FLAVOR LAND

白い霧を抜け 風に身をゆだね たどり着いていた
SWEET GOD'S FLAVOR LAND
五感研ぎ澄ませ 確信手にして 母なる大地に思い馳せる

裁き下す雷(いかずち)が交差して 髪かきあげる仕草は憂い帯びる

奇跡に怯えて 目を伏せたままで ただ憧れた
SWEET GOD'S FLAVOR LAND
扉は開かれ 君に手招かれ 未知なる世紀に恋い焦がれて

地平ゆらぐ幻に誘われ 抱き合う二人 旅立ちの眠りへ

誓い交わす夜 輪廻は初恋の調べ 君によく似た堕天使
儚い眼差し 流星が切り裂く時空 祝福に声詰まらせ

I feel the god's speculation.
I feel the birth of the dark and light.

光えがく軌道に導かれ 抱き合う二人 旅立ちの眠りへ

誓い交わす夜 出逢いは神懸かった季節 君の香りに呼ばれて

誓い交わす夜 輪廻は初恋の調べ 君によく似た堕天使
永遠の眼差し 全て焼き尽くす太陽 再会に声詰まらせ

I feel the god's speculation.
I feel the birth of the dark and light.

СЛАДКИЙ РАЙ БОЖЕСТВЕННОГО ВКУСА

Сквозь белый туман, отдавшись ветру, я добрался
В СЛАДКИЙ РАЙ БОЖЕСТВЕННОГО ВКУСА.
Обострив чувства, с уверенностью в сердце, я вспоминаю о Матери-Земле.

Гром гремит, верша свой суд, и твои волосы, разметавшись от ветра, наполняют печалью взгляд.

В трепете перед чудом, ты опускаешь глаза, и только мечтаешь
О СЛАДКОМ РАЕ БОЖЕСТВЕННОГО ВКУСА.
Врата открываются, маня тебя за собой, в неведомый век, по которому ты тайно томишься.

Манящие миражи на горизонте зовут нас в объятия друг друга, в сон перед долгим путешествием.

В ночь клятв, круговорот перерождений звучит мелодией первой любви. Ты так похожа на падшего ангела.
Твой эфемерный взгляд, мгновение - и падающая звезда разрезает пространство и время. Словно благословение, застревающее в горле.

Я чувствую божественное предначертание.
Я чувствую рождение тьмы и света.

Светящийся путь ведет нас в объятия друг друга, в сон перед долгим путешествием.

В ночь клятв, наша встреча – словно знак свыше, ты манишь меня своим ароматом.

В ночь клятв, круговорот перерождений звучит мелодией первой любви. Ты так похожа на падшего ангела.
Вечный взгляд, все сжигающее солнце... И наша встреча – словно благословение, застревающее в горле.

Я чувствую божественное предначертание.
Я чувствую рождение тьмы и света.