Текст и перевод песни ANI feat. Aliisa Syrjä - Valosta tehty (feat. Aliisa Syrjä) - Remix

Valosta tehty (feat. Aliisa Syrjä) - Remix

Hei, en osaa sanoo ei
Tajuutsä mitä teit
Valosta tehty tyttö, järjen veit
Yritin huutaa seis
Mut vieläki halki meist
Valosta tehty tyttö, järjen veit

Mä en haluu olla tääl
Haluun sinne minne ikinä sä veit mun pään
En nää ajatusta järkevää
Ne sumenee ku kuuntelen sun sykettä

Hei, en osaa sanoo ei
Tajuutsä mitä teit
Valosta tehty tyttö, järjen veit
Yritin huutaa seis
Mut vieläki halki meist
Valosta tehty tyttö, järjen veit

Sori, jos eksytin sun pään
Eksyin itsekin kun unohduin miettimään
Minne tähdenlennot kiirehtii
Vai tanssiiks ne vaan koko yön
Voisinpa mäkin tehä niin

Ja vaik en osannut nukahtaa
Sun hengityksen turvalliseen keinuntaan
Anna aikaa niin tuun viel takaisin
Etsin sut, kiipeen vaik sun ikkunaan

Hei, en osaa sanoo ei
Tajuutsä mitä teit
Valosta tehty tyttö, järjen veit
Yritin huutaa seis
Mut vieläki halki meist
Valosta tehty tyttö, järjen veit

En osaa sanoo ei
Tajuutsä mitä teit
Valosta tehty tyttö, järjen veit
Yritin huutaa seis
Mut vieläki halki meist
Valosta tehty tyttö, järjen veit

Ei kai kukaan saa mua paikoilleni
Pimeydestä kaikki sua vaan etsii
Saan sun puolista kauneimmat ja rumimmat esiin
Sit haihdut ku vesi

Fait de lumière (feat. Aliisa Syrjä) - Remix

Hé, je ne peux pas dire non
Tu sais ce que tu as fait
Fille faite de lumière, tu as volé mon esprit
J'ai essayé de crier stop
Mais tu traverses encore nous
Fille faite de lumière, tu as volé mon esprit

Je ne veux pas être ici
Je veux aller là où tu as emmené ma tête
Je ne vois aucune pensée logique
Elles s'estompent quand j'écoute ton rythme cardiaque

Hé, je ne peux pas dire non
Tu sais ce que tu as fait
Fille faite de lumière, tu as volé mon esprit
J'ai essayé de crier stop
Mais tu traverses encore nous
Fille faite de lumière, tu as volé mon esprit

Désolée si j'ai perdu ton esprit
Je me suis perdue aussi quand j'ai oublié de penser
Où les étoiles filantes se précipitent
Ou est-ce qu'elles dansent juste toute la nuit
J'aimerais pouvoir faire ça aussi

Et même si je n'ai pas pu m'endormir
Dans le bercement rassurant de ton souffle
Donne-moi du temps et je reviendrai
Je te trouverai, j'escaladerai même ta fenêtre

Hé, je ne peux pas dire non
Tu sais ce que tu as fait
Fille faite de lumière, tu as volé mon esprit
J'ai essayé de crier stop
Mais tu traverses encore nous
Fille faite de lumière, tu as volé mon esprit

Je ne peux pas dire non
Tu sais ce que tu as fait
Fille faite de lumière, tu as volé mon esprit
J'ai essayé de crier stop
Mais tu traverses encore nous
Fille faite de lumière, tu as volé mon esprit

Personne ne peut me maintenir en place
Tout le monde te cherche dans les ténèbres
Je peux faire ressortir tes côtés les plus beaux et les plus laids
Alors tu disparais comme de l'eau