Euforia - ANI перевод на немецкий

Euforia

Kello lyö jo kohta aamuviis
Auringonsäteet porautuu silmiin
Nää kesäyöt on kaikist vaikeimpii
Ku mietin missä meet ja kuka sus on kii

Osaan ulkoo nää vaiheet
Kohta sä taas seisot mun ees
Etkä pyydä anteeks vaan riisut sun vaattees

Euforia! Vie mut kuuhun taas
Heti ku sä virtaat kii mun vartaloon
Euforia! Murheet puuduttaa
Ja unohdan kuin haavoilla sun kanssa oon

Tee mulle mitä vaan, vaan, vaan, vaan
Sä tiiät miten anteeks taas saat
Euforia!

Ja kun herään rukoilen et sä jäät
Näistä hetkistä mun henki kii pitää
Ja sä lupaat mulle maat ja taivaat
"Aiot raivaa meille aikaa"
Ja kerta jokaikinen
Mun ruskeet silmät muuttuu sun eessä siniseks

Joku kaunis päivä sä tuut niin katuu näit sun stuntteja
Ku en enää sua rakasta, mut siihen asti

Euforia! Vie mut kuuhun taas
Heti ku sä virtaat kii mun vartaloon
Euforia! Murheet puuduttaa
Ja unohdan kuin haavoilla sun kanssa oon

Tee mulle mitä vaan, vaan, vaan, vaan
Sä tiiät miten anteeks taas saat
Euforia!
Tee mulle mitä vaan, vaan, vaan, vaan

Sun iholla en tunne vaaraaa
Euforia!

Pelkäät kaikkee mikä sitooo
Puhun rakkautta ja sä himooo

Mä oon laittanu kaiken jo likoon
Sä voit piirtää sun synnit mun ihooon

Euforia! Vie mut kuuhun taas
Heti ku sä virtaat kii mun vartaloon
Euforia! Murheet puuduttaa
Ja unohdan kuin haavoilla sun kanssa oon

Euphorie

Die Uhr schlägt bald fünf Uhr morgens
Sonnenstrahlen dringen in meine Augen
Diese Sommernächte sind am schwierigsten
Wenn ich darüber nachdenke, wo du hingehst und wer an dir dran ist

Ich kenne diese Phasen auswendig
Bald stehst du wieder vor mir
Und du entschuldigst dich nicht, sondern ziehst deine Kleider aus

Euphorie! Nimm mich wieder mit zum Mond
Sobald du durch meinen Körper flutest
Euphorie! Betäubt die Sorgen
Und ich vergesse, wie verwundet ich mit dir bin

Tu mir, was du willst, willst, willst, willst
Du weißt, wie du wieder Vergebung bekommst
Euphorie!

Und wenn ich aufwache, bete ich, dass du bleibst
Diese Momente halten mich am Leben
Und du versprichst mir Himmel und Erde
Du sagst, "Du wirst Zeit für uns freiräumen"
Und jedes einzelne Mal
Werden meine braunen Augen vor dir blau

Eines schönen Tages wirst du diese Stunts bereuen
Wenn ich dich nicht mehr liebe, aber bis dahin

Euphorie! Nimm mich wieder mit zum Mond
Sobald du durch meinen Körper flutest
Euphorie! Betäubt die Sorgen
Und ich vergesse, wie verwundet ich mit dir bin

Tu mir, was du willst, willst, willst, willst
Du weißt, wie du wieder Vergebung bekommst
Euphorie!
Tu mir, was du willst, willst, willst, willst

Auf deiner Haut fühle ich keine Gefahr
Euphorie!

Du hast Angst vor allem, was bindet
Ich rede von Liebe und du von Lust

Ich habe schon alles aufs Spiel gesetzt
Du kannst deine Sünden auf meine Haut zeichnen

Euphorie! Nimm mich wieder mit zum Mond
Sobald du durch meinen Körper flutest
Euphorie! Betäubt die Sorgen
Und ich vergesse, wie verwundet ich mit dir bin