Текст и перевод песни ANI - Euforia

Euforia

Kello lyö jo kohta aamuviis
Auringonsäteet porautuu silmiin
Nää kesäyöt on kaikist vaikeimpii
Ku mietin missä meet ja kuka sus on kii

Osaan ulkoo nää vaiheet
Kohta sä taas seisot mun ees
Etkä pyydä anteeks vaan riisut sun vaattees

Euforia! Vie mut kuuhun taas
Heti ku sä virtaat kii mun vartaloon
Euforia! Murheet puuduttaa
Ja unohdan kuin haavoilla sun kanssa oon

Tee mulle mitä vaan, vaan, vaan, vaan
Sä tiiät miten anteeks taas saat
Euforia!

Ja kun herään rukoilen et sä jäät
Näistä hetkistä mun henki kii pitää
Ja sä lupaat mulle maat ja taivaat
"Aiot raivaa meille aikaa"
Ja kerta jokaikinen
Mun ruskeet silmät muuttuu sun eessä siniseks

Joku kaunis päivä sä tuut niin katuu näit sun stuntteja
Ku en enää sua rakasta, mut siihen asti

Euforia! Vie mut kuuhun taas
Heti ku sä virtaat kii mun vartaloon
Euforia! Murheet puuduttaa
Ja unohdan kuin haavoilla sun kanssa oon

Tee mulle mitä vaan, vaan, vaan, vaan
Sä tiiät miten anteeks taas saat
Euforia!
Tee mulle mitä vaan, vaan, vaan, vaan

Sun iholla en tunne vaaraaa
Euforia!

Pelkäät kaikkee mikä sitooo
Puhun rakkautta ja sä himooo

Mä oon laittanu kaiken jo likoon
Sä voit piirtää sun synnit mun ihooon

Euforia! Vie mut kuuhun taas
Heti ku sä virtaat kii mun vartaloon
Euforia! Murheet puuduttaa
Ja unohdan kuin haavoilla sun kanssa oon

Euphorie

Il est presque cinq heures du matin
Les rayons du soleil me piquent les yeux
Ces nuits d'été sont les plus difficiles
Quand je pense où tu vas et qui est avec toi

Je connais ces étapes par cœur
Bientôt tu seras de nouveau devant moi
Tu ne demanderas pas pardon, mais tu te dévêtiras

Euphorie ! Emmene-moi à nouveau sur la lune
Dès que tu cours sur mon corps
Euphorie ! Anesthésie les soucis
Et j'oublie que je suis blessée avec toi

Fais-moi ce que tu veux, juste, juste, juste
Tu sais comment obtenir mon pardon à nouveau
Euphorie !

Et quand je me réveille, je prie pour que tu restes
Je tiens mon souffle pour ces moments
Et tu me promets la terre et le ciel
« Tu vas me faire de la place »
Et chaque fois
Mes yeux bruns deviennent bleus devant toi

Un jour, tu regretteras ces stunts
Quand je ne t'aimerai plus, mais jusqu'à ce jour

Euphorie ! Emmene-moi à nouveau sur la lune
Dès que tu cours sur mon corps
Euphorie ! Anesthésie les soucis
Et j'oublie que je suis blessée avec toi

Fais-moi ce que tu veux, juste, juste, juste
Tu sais comment obtenir mon pardon à nouveau
Euphorie !
Fais-moi ce que tu veux, juste, juste, juste

Je ne ressens aucun danger sur ta peau
Euphorie !

Tu as peur de tout ce qui lie
Je parle d'amour et tu parles de désir

J'ai déjà tout mis en jeu
Tu peux dessiner tes péchés sur ma peau

Euphorie ! Emmene-moi à nouveau sur la lune
Dès que tu cours sur mon corps
Euphorie ! Anesthésie les soucis
Et j'oublie que je suis blessée avec toi