ANI - Euforia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ANI - Euforia




Euforia
Эйфория
Kello lyö jo kohta aamuviis
Часы пробьют уже скоро пять утра,
Auringonsäteet porautuu silmiin
Солнечные лучи проникают в глаза.
Nää kesäyöt on kaikist vaikeimpii
Эти летние ночи самые трудные,
Ku mietin missä meet ja kuka sus on kii
Ведь я думаю о том, где ты и кто с тобой.
Osaan ulkoo nää vaiheet
Я знаю эти этапы наизусть:
Kohta taas seisot mun ees
Скоро ты снова будешь стоять передо мной,
Etkä pyydä anteeks vaan riisut sun vaattees
Не извиняясь, ты просто снимешь свою одежду.
Euforia! Vie mut kuuhun taas
Эйфория! Унеси меня снова на луну,
Heti ku virtaat kii mun vartaloon
Как только ты прикоснёшься к моему телу.
Euforia! Murheet puuduttaa
Эйфория! Боль стихает,
Ja unohdan kuin haavoilla sun kanssa oon
И я забываю, как ты меня ранил.
Tee mulle mitä vaan, vaan, vaan, vaan
Делай со мной, что хочешь, что хочешь, что хочешь,
tiiät miten anteeks taas saat
Ты знаешь, как получить мое прощение.
Euforia!
Эйфория!
Ja kun herään rukoilen et jäät
А когда я просыпаюсь, то молюсь, чтобы ты остался.
Näistä hetkistä mun henki kii pitää
Этими мгновениями я живу,
Ja lupaat mulle maat ja taivaat
А ты обещаешь мне небо и землю,
"Aiot raivaa meille aikaa"
найду для нас время",
Ja kerta jokaikinen
И каждый раз
Mun ruskeet silmät muuttuu sun eessä siniseks
Мои карие глаза становятся синими перед тобой.
Joku kaunis päivä tuut niin katuu näit sun stuntteja
В один прекрасный день ты пожалеешь о своих выходках,
Ku en enää sua rakasta, mut siihen asti
Когда я больше не буду тебя любить, но до тех пор...
Euforia! Vie mut kuuhun taas
Эйфория! Унеси меня снова на луну,
Heti ku virtaat kii mun vartaloon
Как только ты прикоснёшься к моему телу.
Euforia! Murheet puuduttaa
Эйфория! Боль стихает,
Ja unohdan kuin haavoilla sun kanssa oon
И я забываю, как ты меня ранил.
Tee mulle mitä vaan, vaan, vaan, vaan
Делай со мной, что хочешь, что хочешь, что хочешь,
tiiät miten anteeks taas saat
Ты знаешь, как получить мое прощение.
Euforia!
Эйфория!
Tee mulle mitä vaan, vaan, vaan, vaan
Делай со мной, что хочешь, что хочешь, что хочешь,
Sun iholla en tunne vaaraaa
В твоих объятьях я не чувствую опасности,
Euforia!
Эйфория!
Pelkäät kaikkee mikä sitooo
Ты боишься всего, что связывает,
Puhun rakkautta ja himooo
Я говорю о любви, а ты о страсти.
oon laittanu kaiken jo likoon
Я поставила всё на кон,
voit piirtää sun synnit mun ihooon
Ты можешь нарисовать свои грехи на моей коже.
Euforia! Vie mut kuuhun taas
Эйфория! Унеси меня снова на луну,
Heti ku virtaat kii mun vartaloon
Как только ты прикоснёшься к моему телу.
Euforia! Murheet puuduttaa
Эйфория! Боль стихает,
Ja unohdan kuin haavoilla sun kanssa oon
И я забываю, как ты меня ранил.





Авторы: Aleksanteri Hulkko, Aniachunamoso Nnebedum, Kim Ruben Mannila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.