Текст и перевод песни ANI - Jos puhutaan totta

Jos puhutaan totta

Jos puhutaan totta
Niin vaikka vannoin, että sut haluun unohtaa
Maailman laidallakin tie sun luokse johtaa
Ku ilman sua tääl ei oo pintaa eikä pohjaa

Mä oon juossu kahtsataa
Silti seissy paikallaan
Vaik ois ollu peiliin katsominen paikallaan
Mä oon silmät sulkenu
Kohti tulta kulkenu
On ollu niinku ei ees oltas koskaan tunnettu

Uusii kasvoi, joit en aamul muista
Venytän iltoi, polttelen siltoi ku etin sun lämpöö muista
Luulin, et mikään ei oo ikuista, mut

Jos puhutaan totta
Niin vaikka vannoin, että sut haluun unohtaa
Maailman laidallakin tie sun luokse johtaa
Ku ilman sua tääl ei oo pintaa eikä pohjaa

Jos puhutaan totta
Niin vaikka vannoin, että sut haluun unohtaa
Maailman laidallakin tie sun luokse johtaa
Ku ilman sua tääl ei oo pintaa eikä pohjaa

Mä oon melkein selvinny
Kuolin, mut oon hengis nyt
Silti muiden katseist edelleen sua etsinyt
Mä oon sekoillu, mä oon juonu
Ongelmia mun ovelle tuonu
Aika kuluu, ei kumpikaan nuorru
Kädet irrottaa, sydän ei suostu

Uusii kasvoi, joit en aamul muista
Venytän iltoi, polttelen siltoi ku etin sun lämpöö muista
Luulin, et mikään ei oo ikuista, mut

Jos puhutaan totta
Niin vaikka vannoin, että sut haluun unohtaa
Maailman laidallakin tie sun luokse johtaa
Ku ilman sua tääl ei oo pintaa eikä pohjaa

Jos puhutaan totta
Niin vaikka vannoin, että sut haluun unohtaa
Maailman laidallakin tie sun luokse johtaa
Ku ilman sua tääl ei oo pintaa eikä pohjaa

Oo-o-oo
Oo-o-oo
Jos puhutaan totta
Oo-o-oo
Oo-o-oo
Jos puhutaan totta

Если говорить правду

Если говорить правду,
То хоть я и клялась, что хочу тебя забыть,
Даже на краю света все дороги ведут к тебе.
Ведь без тебя здесь нет ни верха, ни дна.

Я бежала со всех ног,
Но всё равно оставалась на месте.
Хотя, может, стоило взглянуть в зеркало...
Я закрыла глаза
И шла прямо в огонь.
Как будто мы и не были знакомы.

Новые лица, которые я не помню по утрам.
Я тяну время, сжигаю мосты, пытаясь найти твое тепло в других.
Я думала, что ничто не вечно, но...

Если говорить правду,
То хоть я и клялась, что хочу тебя забыть,
Даже на краю света все дороги ведут к тебе.
Ведь без тебя здесь нет ни верха, ни дна.

Если говорить правду,
То хоть я и клялась, что хочу тебя забыть,
Даже на краю света все дороги ведут к тебе.
Ведь без тебя здесь нет ни верха, ни дна.

Я почти справилась.
Умерла, но теперь дышу.
Всё ещё ищу тебя взглядом в других.
Я сходила с ума, я пила,
Привлекала проблемы.
Время идёт, ни один из нас не молодеет.
Руки разжимаются, но сердце не отпускает.

Новые лица, которые я не помню по утрам.
Я тяну время, сжигаю мосты, пытаясь найти твое тепло в других.
Я думала, что ничто не вечно, но...

Если говорить правду,
То хоть я и клялась, что хочу тебя забыть,
Даже на краю света все дороги ведут к тебе.
Ведь без тебя здесь нет ни верха, ни дна.

Если говорить правду,
То хоть я и клялась, что хочу тебя забыть,
Даже на краю света все дороги ведут к тебе.
Ведь без тебя здесь нет ни верха, ни дна.

О-о-о
О-о-о
Если говорить правду.
О-о-о
О-о-о
Если говорить правду.