Mä en vaan tunne sua enää - ANI перевод на английский

Mä en vaan tunne sua enää

Sä heräät kasilt, niinku aina
Musaa radiosta laitat
Ku joka aamu ennenki
Mut sä et laula enää messis
Sä hengität, mut ootsä hengis?
Minne katos mun enkeli?

Miten paljon mä toivonkaan
Et sä voisit vaan puhuu suoraan
Ku sun hiljasuus tappaa
Enemmän ku ykskään sana
Jonka voisit sanoo, come on
Sano ees joku klisee
Vai joudunks mä vaan hiljaa hyväksyy
Ku mun sormist lipeet

Kun me puhutaan, sä puhut vaan iha vierast kieltä (kieltä)
Ja kun mä katon sua, sä padot tuol ihan vierast mieltä (mieltä)
Mä en vaan tunne sua enää
Mä en vaan tunne sua enää
Jos tää on painajaista, mä haluun jo herää

Oot samanlainen ulkoo kun ennenkin
Mut mä en vaan tunne sua enää

Tuut himaa viidelt, niinku aina (aina)
Ja koitat olla samal lailla (lailla)
Ku joka päivä ennenkin (mm, mm-mm-mm)
Mut kyl mä nään et joku vaivaa (aa-aa-aa)
Ja se mun hartioilla painaa (painaa)
Yleensä itket herkemmin

Miten paljon mä toivonkaan
Et sä voisit vaan puhuu suoraan
Ku sun hiljasuus tappaa ja elefantti kasvaa

Kun me puhutaan, sä puhut vaan iha vierast kieltä (kieltä)
Ja kun mä katon sua, sä padot tuol ihan vierast mieltä (mieltä)
Mä en vaan tunne sua enää (enää)
Mä en vaan tunne sua enää
Jos tää on painajaista, mä haluun jo herää

Oot samanlainen ulkoo kun ennenkin
Mut sä et enää tunnu keväält
Oot samanlainen ulkoo kun ennenkin
Mut mä en vaan tunne sua enää

I Just Don't Know You Anymore

You wake up beside me, just like always
You put music on the radio
Like every morning before
But you don't sing along anymore
You're breathing, but are you alive?
Where did my angel go?

How much I wish
That you could just talk to me honestly
Because your silence is killing me
More than any word
That you could say, come on
Say even some cliché
Or do I just have to silently accept
As you slip through my fingers

When we talk, you speak a completely foreign language (language)
And when I look at you, you harbor a completely foreign mind (mind)
I just don't know you anymore
I just don't know you anymore
If this is a nightmare, I want to wake up already

You look the same on the outside as before
But I just don't know you anymore

You come home at five, just like always (always)
And you try to be the same way (same way)
Like every day before (mm, mm-mm-mm)
But I can see that something's bothering you (ah-ah-ah)
And it weighs on my shoulders (weighs)
Usually you cry more easily

How much I wish
That you could just talk to me honestly
Because your silence is killing me and the elephant in the room is growing

When we talk, you speak a completely foreign language (language)
And when I look at you, you harbor a completely foreign mind (mind)
I just don't know you anymore (anymore)
I just don't know you anymore
If this is a nightmare, I want to wake up already

You look the same on the outside as before
But you don't feel like spring anymore
You look the same on the outside as before
But I just don't know you anymore