Текст и перевод песни ANI - Odota

Odota

Jos sä tuntisit niin ku mä tunnen nyt,
Ei voitas olla eri paikoissa.
Sä olisit täällä ja makaisit mun päällä,
Mun liian isois bändipaidoissa.

Uuuh, mä heräsin taas tuuleen ku,
Se mun ikkunoihin painautuu.
En vissii enää kuule sust,
Ku huusin muttet kuunnellu.

Odota, miksi karkuun juoksit niin varoen?
Heräsin tähän kylmään aamuun, nyt palelen,
Odota, miksi karkuun juoksit niin varoen?
Heräsin tähän kylmään aamuun, nyt palelen

Mä tein iha liikaa, mut en silti tarpeeks,
Siks mun on nii vaikee nukahtaa.
Sä jätit tänne vaatteit, mikset vieny kaikkee?
Oisit vieny muistot mukanas.

Uuuh, mä heräsin taas tuuleen ku,
Se mun ikkunoihin painautuu.
En vissii enää kuule sust,
Ku huusin muttet kuunnellu.

Odota, miksi karkuun juoksit niin varoen?
Heräsin tähän kylmään aamuun, nyt palelen,
Odota, miksi karkuun juoksit niin varoen?
Heräsin tähän kylmään aamuun, nyt palelen.

Sun huulet vielki kaikuu, mun poskil ku mä meen,
Näil hiljasilla kaduil mä tunnen kyyneleet,
Ne koittaa mut paljastaa, еt kaikki täs maailmas tietää saa,
Et sua kaipaan!

Odota, miksi karkuun juoksit niin varoen?
Heräsin tähän kylmään aamuun, nyt palеlen

Attends

Si tu ressentais ce que je ressens maintenant,
On ne pourrait pas être dans des endroits différents.
Tu serais ici et tu serais allongé sur moi,
Dans mes t-shirts de groupe trop grands.

Ouh, je me suis réveillée dans le vent encore,
Il se presse contre mes fenêtres.
Je ne t'entends plus, j'imagine,
Parce que j'ai crié mais tu n'as pas écouté.

Attends, pourquoi as-tu couru comme ça?
Je me suis réveillée dans ce matin froid, maintenant j'ai froid,
Attends, pourquoi as-tu couru comme ça?
Je me suis réveillée dans ce matin froid, maintenant j'ai froid.

J'ai fait trop, mais pas assez en même temps,
C'est pourquoi j'ai du mal à m'endormir.
Tu as laissé tes vêtements ici, pourquoi n'as-tu pas tout emporté?
Tu aurais emporté les souvenirs avec toi.

Ouh, je me suis réveillée dans le vent encore,
Il se presse contre mes fenêtres.
Je ne t'entends plus, j'imagine,
Parce que j'ai crié mais tu n'as pas écouté.

Attends, pourquoi as-tu couru comme ça?
Je me suis réveillée dans ce matin froid, maintenant j'ai froid,
Attends, pourquoi as-tu couru comme ça?
Je me suis réveillée dans ce matin froid, maintenant j'ai froid.

Tes lèvres résonnent encore, sur ma joue quand je marche,
Dans ces rues silencieuses, je sens les larmes,
Elles essaient de me révéler, que tout le monde dans ce monde puisse le savoir,
Que je t'aime !

Attends, pourquoi as-tu couru comme ça?
Je me suis réveillée dans ce matin froid, maintenant j'ai froid.