КАПЛЯМИ - ANIKV перевод на немецкий

КАПЛЯМИ

Летний дождь закрыл глаза
Нас тут двое — он и я
Говоришь, а я молчу
Вызывай, нет, не хочу

Порой тебя ненавижу
Улыбаюсь каждый раз, когда ты ближе
Если ещё останешься здесь, то я дышу
Мы не договорим и не докурим сигу

Слышишь, я даже скучаю
Как я ныряю с головой в эту историю печально
Это даже не тайна
Хотя мы оба знаем, что всё кончится печально

"Никаких слёз и драмы"
Это то, что ты сказал мне
Я рисую наши раны
Каплями, каплями на стекле

"Никаких слёз и драмы" (слёз)
Это то, что ты сказал мне
Я рисую наши раны
Каплями, каплями на стекле

Каплями, каплями на стекле
Каплями, каплями
Каплями, каплями на стекле
Каплями

Кажется, ты в сердце попал
Брызги крови на мне, па-па
Целься не в меня
На-на, на-на, на-на (yeah)

Если спросишь, скажу: "Та-та"
Я с тобой, куда глядят глаза
А, но-но, но-но, м

Летний дождь закрыл глаза
Нас тут двое — он и я
Говоришь, а я молчу
Вызывай, нет, не хочу

"Никаких слёз и драмы"
Это то, что ты сказал мне
Я рисую наши раны
Каплями, каплями на стекле (на-а)
Каплями, каплями на стекле

TROPFENWEISE

Der Sommerregen hat die Augen geschlossen
Wir sind zu zweit hier — er und ich
Du redest, und ich schweige
Ruf an, nein, ich will nicht

Manchmal hasse ich dich
Ich lächle jedes Mal, wenn du näher kommst
Wenn du noch hier bleibst, dann atme ich
Wir werden nicht zu Ende reden und die Kippe nicht zu Ende rauchen

Hörst du, ich vermisse dich sogar
Wie ich kopfüber in diese Geschichte eintauche, ist traurig
Das ist nicht mal ein Geheimnis
Obwohl wir beide wissen, dass alles traurig enden wird

"Keine Tränen und kein Drama"
Das ist es, was du mir gesagt hast
Ich zeichne unsere Wunden
Tropfenweise, tropfenweise auf dem Glas

"Keine Tränen und kein Drama" (Tränen)
Das ist es, was du mir gesagt hast
Ich zeichne unsere Wunden
Tropfenweise, tropfenweise auf dem Glas

Tropfenweise, tropfenweise auf dem Glas
Tropfenweise, tropfenweise
Tropfenweise, tropfenweise auf dem Glas
Tropfenweise

Scheint, als hättest du mitten ins Herz getroffen
Blutspritzer auf mir, pa-pa
Ziele nicht auf mich
Na-na, na-na, na-na (yeah)

Wenn du fragst, sage ich: "Ta-ta"
Ich bin bei dir, wohin auch immer die Augen schauen
А, no-no, no-no, m

Der Sommerregen hat die Augen geschlossen
Wir sind zu zweit hier — er und ich
Du redest, und ich schweige
Ruf an, nein, ich will nicht

"Keine Tränen und kein Drama"
Das ist es, was du mir gesagt hast
Ich zeichne unsere Wunden
Tropfenweise, tropfenweise auf dem Glas (na-a)
Tropfenweise, tropfenweise auf dem Glas